Christian Walz - Maybe Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Walz - Maybe Not




Maybe Not
Peut-être pas
Aaoh ha-a-aow...
Aaoh ha-a-aow...
Haow...
Haow...
Aaoh aaoh
Aaoh aaoh
Aaoh ha-a-aow...
Aaoh ha-a-aow...
Haow
Haow
I wanna reach the one
J'aimerais atteindre celle qui...
I wanna quit and run
J'aimerais tout quitter et courir
I wanna face the ground
J'aimerais me coucher face au sol
Still wanna see the sun
J'aimerais quand même voir le soleil
Pain is a minute old
La douleur n'a qu'une minute d'âge
I wanna be untold
J'aimerais rester inconnu
I'm gonna let it die
Je vais la laisser mourir
Still wanna see it grow
J'aimerais quand même la voir grandir
I'm gonna go to there all dressed
Je vais aller là-bas tout habillé
Wake up reborn and go to flesh
Me réveiller renaissant et aller à la chair
I!, I'm gonna scream out loud
Je!, Je vais crier à tue-tête
I wanna make no sound
J'aimerais ne faire aucun bruit
Wanna know what I love
J'aimerais savoir ce que j'aime
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas
I'm gonna face my fears
Je vais faire face à mes peurs
I wanna hold my tears
J'aimerais retenir mes larmes
Wanna know what I love
J'aimerais savoir ce que j'aime
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas
That is to slow to fast you see
C'est trop lent pour être rapide, tu vois
That doesn't mean a thing to me
Ça ne signifie rien pour moi
I'm gonna prove I'm tough
Je vais prouver que je suis fort
I hope no one says enough
J'espère que personne ne dira assez
I wanna be alone
J'aimerais être seul
I wanna be with ya'll
J'aimerais être avec vous tous
I wanna be like me
J'aimerais être comme moi
Wanna be T R P
J'aimerais être T R P
I'm gonna go to there all dressed
Je vais aller là-bas tout habillé
Wake up reborn and go to flesh
Me réveiller renaissant et aller à la chair
I!, I'm gonna scream out loud
Je!, Je vais crier à tue-tête
I wanna make no sound
J'aimerais ne faire aucun bruit
Wanna know what I love
J'aimerais savoir ce que j'aime
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas
I'm gonna face my fears
Je vais faire face à mes peurs
I wanna hold my tears
J'aimerais retenir mes larmes
Wanna know what I love
J'aimerais savoir ce que j'aime
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas
Now I'm gonna tell
Maintenant je vais dire
All this makes my day a hell
Tout ça fait de ma journée un enfer
I don't even know,
Je ne sais même pas,
But sometimes I change my way
Mais parfois je change de chemin
See my own delay (delay dela, delay)
Je vois mon propre retard (retard dela, retard)
Now I don't even know,
Maintenant je ne sais même pas,
But sometimes I change my way
Mais parfois je change de chemin
Just see my own delay, dela, delay, de dela-dela-de
Je vois juste mon propre retard, dela, retard, de dela-dela-de
I!, I'm gonna scream out loud
Je!, Je vais crier à tue-tête
I wanna make no sound
J'aimerais ne faire aucun bruit
Wanna know what I love
J'aimerais savoir ce que j'aime
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas
I'm gonna face my fears
Je vais faire face à mes peurs
I wanna hold my tears
J'aimerais retenir mes larmes
Wanna know what I love
J'aimerais savoir ce que j'aime
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas
Aaoh ha-a-aow...
Aaoh ha-a-aow...
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas
Aaoh ha-a-aow...
Aaoh ha-a-aow...
Wanna know what I love
J'aimerais savoir ce que j'aime
I want it, maybe not
Je le veux, peut-être pas





Writer(s): Ollie Olson, Christian Johan Walz, Patrik Berggren, Alexander Walz


Attention! Feel free to leave feedback.