Christian Walz - No No - translation of the lyrics into French
Christian Walz No No

Christian Walz - No No

Lyrics and translation Christian Walz - No No




No No
Non, Non
Mm-mm No-oh No No
Mm-mm Non-oh Non Non
Nah-ah Mm-mm Noh-oh No No
Nah-ah Mm-mm Noh-oh Non Non
I think I saw you last night - NO
Je pense t'avoir vue hier soir - NON
I promise you - NO
Je te le promets - NON
What you mean no? - NO
Qu'est-ce que tu veux dire par non ?- NON
So who was that?
Alors qui était-ce ?
Was it your sister? - NO
C'était ta sœur ?- NON
Was it your brother - Ah ah NO
C'était ton frère - Ah ah NON
You were together last night
Vous étiez ensemble hier soir
You were together last.
Vous étiez ensemble hier.
I saw it was you,
J'ai vu que c'était toi,
I can't believe, it was you
Je n'arrive pas à croire que c'était toi
Mm-mm No-oh No No
Mm-mm Non-oh Non Non
Nah-ah Mm-mm Noh-oh No No
Nah-ah Mm-mm Noh-oh Non Non
Today I gotta sing'
Aujourd'hui, je dois chanter'
I love her bad but here's the thing
Je l'aime beaucoup, mais voilà le truc
(What, what are you talkin' about?)
(Quoi, de quoi tu parles ?)
The sister just won't make her mind up
Sa sœur ne veut pas se décider
My brothers, how to make it so?
Mes frères, comment faire pour que ça marche ?
Today I gotta sing
Aujourd'hui, je dois chanter
I need her bad but here's the thing
J'ai vraiment besoin d'elle, mais voilà le truc
The sister just won't make her mind up
Sa sœur ne veut pas se décider
Now, I won't take a no for a no
Maintenant, je ne vais pas accepter un non pour un non
You love her don't you - NO
Tu l'aimes, n'est-ce pas ?- NON
You like her do you - Ah ah NO
Tu l'aimes bien, n'est-ce pas ?- Ah ah NON
You like her don't you - Ouap NO
Tu l'aimes bien, n'est-ce pas ?- Ouap NON
You were together last night
Vous étiez ensemble hier soir
You were together last night
Vous étiez ensemble hier soir
You were together last night
Vous étiez ensemble hier soir
You were together last night
Vous étiez ensemble hier soir
NO!
NON!
Today I gotta sing.
Aujourd'hui, je dois chanter.
.Today I gotta sing, stop that!
.Aujourd'hui, je dois chanter, arrête ça !
I love her bad.
Je l'aime beaucoup.
.I got her number, you want it?
.J'ai son numéro, tu veux le savoir ?




Writer(s): Christian Walz, Papa Berggren
Christian Walz - Paint By Numbers
Album
Paint By Numbers
date of release
23-09-2005

1 Hit n' Run
2 No No
3 You Look All the Same
4 Never Be Afraid Again
5 Sunday Morning Breakup
6 Maybe Not
7 Wonderchild
8 Die
9 I Will Let You Down
10 Red Eye
11 Missing You
Attention! Feel free to leave feedback.