Lyrics and translation Christian Walz - One Time
Verse:
Couplet:
You're
getting
ready
Tu
te
prépares
Putting
make
up
on
your
sexy
face
Tu
te
maquilles
sur
ton
visage
sexy
An
you
look
damned
surprised
Et
tu
as
l'air
sacrément
surprise
When
wine
falls
to
the
floor
Quand
le
vin
tombe
par
terre
For
no
reason
at
all
Sans
aucune
raison
I
wait
a
little
longer
J'attends
un
peu
plus
longtemps
As
you
feel
it
growing
stronger
Alors
que
tu
le
sens
devenir
plus
fort
When
I'm
by
your
side
Quand
je
suis
à
tes
côtés
What
if,
I
had
a
chance
Et
si,
j'avais
une
chance
To
get
down
for
some
more
Pour
en
avoir
plus
Do
we
have
to
be
apart
Devons-nous
être
séparés
Is
this
meant
to
break
my
heart
Est-ce
destiné
à
briser
mon
cœur
Chorus:
Refrain:
One
time
and
never
mind
Une
fois
et
puis
c'est
tout
I
waste
a
little
heaven
on
where
I
belong
Je
gaspille
un
peu
de
paradis
là
où
je
suis
Gonna
do
it
somehow
Je
vais
le
faire
d'une
manière
ou
d'une
autre
One
time
and
never
mind
Une
fois
et
puis
c'est
tout
I
sacrifice
my
glory
not
to
be
alone
Je
sacrifie
ma
gloire
pour
ne
pas
être
seul
I
belive
it
somehow
J'y
crois
d'une
manière
ou
d'une
autre
Verse:
Couplet:
The
future
in
our
past
time
Le
futur
dans
notre
passé
Is
the
prescense
of
our
last
time
C'est
la
présence
de
notre
dernier
moment
You
were
by
my
side
Tu
étais
à
mes
côtés
What
if
I,
I
would
have
stayed...
Et
si,
j'étais
resté...
Baby,
Open
the
doors.
Chérie,
ouvre
les
portes.
Do
we
have
to
be
apart
Devons-nous
être
séparés
This
could
mend
my
broken
heart.
Cela
pourrait
réparer
mon
cœur
brisé.
Chorus:
Refrain:
One
time
and
never
mind
Une
fois
et
puis
c'est
tout
I
waste
a
little
heaven
on
where
I
belong
Je
gaspille
un
peu
de
paradis
là
où
je
suis
Gonna
do
it
somehow
Je
vais
le
faire
d'une
manière
ou
d'une
autre
One
time
and
never
mind
Une
fois
et
puis
c'est
tout
I
sacrifice
my
glory
not
to
be
alone
Je
sacrifie
ma
gloire
pour
ne
pas
être
seul
I
belive
it
somehow
J'y
crois
d'une
manière
ou
d'une
autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.