Lyrics and translation Christian Walz - Panoum

Panoum

I remember the days of 95
You would leave me in the morning
Somewhere 'round 9
Now it seems like the things we said
Was food for thoughts that we had wrong,
But
Now, we really have got going back in 95
We would fill up the days
That we had in mind
I would follow the tears at night
Of mistress and Mrs's on my mind

Chorus:
What we had, we had that, we had that
Gone wrong
What we said, we said that we are
Waiting too long
What we had, we had that, we had that
Gone wrong
What we said, we said that we are
Waiting too long

I have written in my book of 95
With the words of a younger me tellin' lies
Thought I wrote everything I felt
But, memories were way too gone
Yes, there was lot of sad love in 95
Everywhere you laid eyes was a broken
Mind
I would follow the tears at night
Of mistress and Mrs's on my mind

Chorus

Panoum

Je me souviens des jours de 95
Tu me quittais le matin
Vers 9 heures
Maintenant, il semble que les choses que nous avons dites
Étaient de la nourriture pour des pensées que nous avions mal,
Mais
Maintenant, nous revenons vraiment en 95
Nous remplissions les journées
Que nous avions en tête
Je suivais les larmes de la nuit
De maîtresses et de femmes sur mon esprit

Chorus:
Ce que nous avions, nous avions ça, nous avions ça
Mal fait
Ce que nous avons dit, nous avons dit que nous sommes
En attente trop longtemps
Ce que nous avions, nous avions ça, nous avions ça
Mal fait
Ce que nous avons dit, nous avons dit que nous sommes
En attente trop longtemps

J'ai écrit dans mon livre de 95
Avec les mots d'un moi plus jeune qui disait des mensonges
Je pensais avoir écrit tout ce que je ressentais
Mais les souvenirs étaient bien trop partis
Oui, il y avait beaucoup d'amour triste en 95
Partout où tu posais les yeux, c'était un esprit brisé
Esprit
Je suivais les larmes de la nuit
De maîtresses et de femmes sur mon esprit

Chorus