Lyrics and translation Christian Walz - Red Eye

Red Eye

When the night
Has brought us home
Instead of crowding
Got her all to my own
Her famous eyes
Meant to be seen
Becomes a mirror
Of her soul and.
There I see the sun
And it tells me that we're done
The queen and I
Could never be the one
I wish I wouldn't care
That her face is everywhere
But now I'm just
A someone in the crowd
Leavin' with the red eye oh I'm
Leavin' with her sad eyes in mind
Leavin' with the red eye tonight
Now I couldn't be more alone
Leavin' with the red eye oh I'm
Leavin' with her sad eyes in mind
Leavin' with the red eye tonight
Now I'm heading for the unknown
The summer's gone
I feel ashamed
Whoever won her
Had the luck in this game
This summer's song
Became our own
Became a "one hit"
Now it's long gone
While I see the sun
That tells me that we're done
I try to make it out on every sign
I read that I was there and
I read it everywhere
I read I'm just a someone in the crowd
Leavin' with the red eye oh I'm
Leavin' with her sad eyes in mind
Leavin' with the red eye tonight
Now I couldn't be more alone
Leavin' with the red eye oh I'm
Leavin' with her sad eyes in mind
Leavin' with the red eye tonight
Now I'm heading for the unknown

Œil rouge

Quand la nuit
Nous a ramenés à la maison
Au lieu de me retrouver dans la foule
Je t'avais toute pour moi
Tes yeux célèbres
Destinés à être vus
Devenaient un miroir
De ton âme et.
Là, je voyais le soleil
Et il me disait que c'était fini
La reine et moi
Ne pouvions jamais être un
J'aurais aimé ne pas me soucier
Que ton visage soit partout
Mais maintenant je suis juste
Quelqu'un dans la foule
Je pars avec le vol rouge, oh, je
Pars avec tes yeux tristes en tête
Je pars avec le vol rouge ce soir
Maintenant, je ne pourrais pas être plus seul
Je pars avec le vol rouge, oh, je
Pars avec tes yeux tristes en tête
Je pars avec le vol rouge ce soir
Maintenant, je me dirige vers l'inconnu
L'été est terminé
Je me sens honteux
Celui qui t'a gagnée
A eu de la chance dans ce jeu
La chanson de cet été
Est devenue la nôtre
Est devenue un "tube"
Maintenant, c'est fini depuis longtemps
Alors que je vois le soleil
Qui me dit que c'est fini
J'essaie de le lire sur chaque panneau
Je lis que j'étais là, et
Je le lis partout
Je lis que je suis juste quelqu'un dans la foule
Je pars avec le vol rouge, oh, je
Pars avec tes yeux tristes en tête
Je pars avec le vol rouge ce soir
Maintenant, je ne pourrais pas être plus seul
Je pars avec le vol rouge, oh, je
Pars avec tes yeux tristes en tête
Je pars avec le vol rouge ce soir
Maintenant, je me dirige vers l'inconnu