Christian - Bella Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian - Bella Tu




Bella Tu
Bella Tu
Da solo adesso in casa
Je suis seul à la maison maintenant
Gli amici li ho mandati via
J'ai renvoyé mes amis
Stasera la tristezza è scesa
La tristesse est tombée ce soir
E mi fa compagnia
Et elle me tient compagnie
Negli occhi nel mio cuore
Dans mes yeux, dans mon cœur
Nella mente ci sei tu
Dans mon esprit, c'est toi
Ma non ti voglio più
Mais je ne veux plus de toi
Ed ogni volta sei più bella
Et à chaque fois, tu es plus belle
Hai troppa fantasia
Tu as trop d'imagination
Ti porgi, fai l'amore
Tu te donnes, tu fais l'amour
Poi distratta scappi via
Puis, distraite, tu t'enfuis
E questo tuo veleno
Et ce poison que tu as
Non lo voglio bere più
Je ne veux plus le boire
E allora bella tu
Alors, belle toi
Tu, bella tu, chi sei tu?
Toi, belle toi, qui es-tu ?
Io con te non ci sto più
Je n'en veux plus de toi
La mia vita l'hai rapita
Tu as volé ma vie
Non ne hai diritto tu
Tu n'as pas le droit
So chi sei, cosa vuoi
Je sais qui tu es, ce que tu veux
Ma con me non riuscirai
Mais tu n'y arriveras pas avec moi
Sarebbe bello averti
Ce serait beau de t'avoir
Ma accettarti non potrò
Mais je ne pourrai pas t'accepter
Un altro compromesso
Un autre compromis
In questo letto non farò
Je ne ferai pas dans ce lit
Negli occhi e nel mio cuore
Dans mes yeux, dans mon cœur
Nella mente ci sei tu
Dans mon esprit, c'est toi
Ma non ti voglio più
Mais je ne veux plus de toi
Tu, bella tu, chi sei tu?
Toi, belle toi, qui es-tu ?
Io con te non ci sto più
Je n'en veux plus de toi
La mia vita l'hai rapita
Tu as volé ma vie
Non ne hai diritto tu
Tu n'as pas le droit
So chi sei, cosa vuoi
Je sais qui tu es, ce que tu veux
Ma con me non riuscirai
Mais tu n'y arriveras pas avec moi
Tu, bella tu, chi sei tu?
Toi, belle toi, qui es-tu ?
Io con te non ci sto più
Je n'en veux plus de toi
La mia vita l'hai rapita
Tu as volé ma vie
Non ne hai diritto tu
Tu n'as pas le droit
So chi sei, cosa vuoi
Je sais qui tu es, ce que tu veux
Ma con me non riuscirai
Mais tu n'y arriveras pas avec moi
Tu, bella tu, chi sei tu?
Toi, belle toi, qui es-tu ?
Io con te non ci sto più
Je n'en veux plus de toi
La mia vita l'hai rapita
Tu as volé ma vie
Non ne hai diritto tu
Tu n'as pas le droit
So chi sei, cosa vuoi
Je sais qui tu es, ce que tu veux
Ma con me non riuscirai
Mais tu n'y arriveras pas avec moi
Tu, bella tu, chi sei tu?
Toi, belle toi, qui es-tu ?
Io con te non ci sto più
Je n'en veux plus de toi
La mia vita l'hai rapita
Tu as volé ma vie
Non ne hai diritto tu
Tu n'as pas le droit
So chi sei, cosa vuoi
Je sais qui tu es, ce que tu veux





Writer(s): Ciletti, Morgia


Attention! Feel free to leave feedback.