Lyrics and translation Christian - Ma Ci Pensi Tu

Ma Ci Pensi Tu

Noi siamo gli amanti
Che niente fanno il singolare
Ogni momento un gesto
Noi lo facciamo sempre al plurale
Certo pensiamo noi
Più all'amore che ad altre cose
Pensa se fossi solo
Quanto morire del mio silenzio.
Ma ci pensi tu adesso
Ma ci pensi tu domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.
Io sempre ho sognato
Di recitare la nostra storia
Tutti quei malintesi
Che hanno distrutto la mia memoria
Certo pensiamo adesso
Più all'amore che ad altre cose
Pensa se fossi solo
Quanto morire del mio silenzio.
Ma ci pensi tu adesso
Ma ci pensi tu domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.
Ma ci pensi tu adesso
Ma ci pensi tu domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.
Adesso ma ci pensi tu
Domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.

Ma Ci Pensi Tu

Nous sommes les amants
Qui ne font rien au singulier
Chaque instant est un geste
Nous le faisons toujours au pluriel
Bien sûr, nous pensons
Plus à l'amour qu'à d'autres choses
Pense si j'étais seul
Combien je mourrais de mon silence.
Mais y penses-tu maintenant
Mais y penses-tu demain
Mais y penses-tu mon amour
Mais y penses-tu alors.
J'ai toujours rêvé
De jouer notre histoire
Tous ces malentendus
Qui ont détruit ma mémoire
Bien sûr, nous pensons maintenant
Plus à l'amour qu'à d'autres choses
Pense si j'étais seul
Combien je mourrais de mon silence.
Mais y penses-tu maintenant
Mais y penses-tu demain
Mais y penses-tu mon amour
Mais y penses-tu alors.
Mais y penses-tu maintenant
Mais y penses-tu demain
Mais y penses-tu mon amour
Mais y penses-tu alors.
Maintenant, mais y penses-tu
Demain
Mais y penses-tu mon amour
Mais y penses-tu alors.