Lyrics and translation Christian - Ma Ci Pensi Tu

Ma Ci Pensi Tu

Noi siamo gli amanti
Che niente fanno il singolare
Ogni momento un gesto
Noi lo facciamo sempre al plurale
Certo pensiamo noi
Più all'amore che ad altre cose
Pensa se fossi solo
Quanto morire del mio silenzio.
Ma ci pensi tu adesso
Ma ci pensi tu domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.
Io sempre ho sognato
Di recitare la nostra storia
Tutti quei malintesi
Che hanno distrutto la mia memoria
Certo pensiamo adesso
Più all'amore che ad altre cose
Pensa se fossi solo
Quanto morire del mio silenzio.
Ma ci pensi tu adesso
Ma ci pensi tu domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.
Ma ci pensi tu adesso
Ma ci pensi tu domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.
Adesso ma ci pensi tu
Domani
Ma ci pensi tu amore
Ma ci pensi tu allora.

Ты подумаешь обо мне

Мы – любовники,
Которые ничего не делают по отдельности.
Каждый момент, каждый жест
Мы совершаем всегда вместе.
Конечно, мы думаем
Больше о любви, чем о других вещах.
Представь, если бы я был один,
Как бы я умирал от своего молчания.
А ты подумаешь обо мне сейчас?
А ты подумаешь обо мне завтра?
А ты подумаешь обо мне, любовь моя?
А ты подумаешь обо мне тогда?
Я всегда мечтал
Разыграть нашу историю,
Все те недоразумения,
Что разрушили мою память.
Конечно, мы думаем сейчас
Больше о любви, чем о других вещах.
Представь, если бы я был один,
Как бы я умирал от своего молчания.
А ты подумаешь обо мне сейчас?
А ты подумаешь обо мне завтра?
А ты подумаешь обо мне, любовь моя?
А ты подумаешь обо мне тогда?
А ты подумаешь обо мне сейчас?
А ты подумаешь обо мне завтра?
А ты подумаешь обо мне, любовь моя?
А ты подумаешь обо мне тогда?
Сейчас, а ты подумаешь обо мне?
Завтра?
А ты подумаешь обо мне, любовь моя?
А ты подумаешь обо мне тогда?