Lyrics and translation Christian - Notte serena

Notte serena

Questa notte mi assomiglia
Le mani in tasca e con la faccia in su
A controllare le stelle
Per vedere se forse non ci manchi tu
Che strana malinconia mi prende per mano
E non mi lascia più.
Notte serena per chi
è come noi.
Notte serena per chi
è fra noi.
Notte di luna
Se lei è lontana
Non vale la pena
Di amarti così.
Notte serena
Fa che ritorni qui.
Questa notte non mi sbaglio
Io sono certo che ritornerai
Ricordo ancora un quarto di luna
Ed un amore bambino
Sempre pieno di guai
E quella vecchia canzone
Ancora gira nell'aria
Ma non muore mai.
Che ancora gira nell'aria

Serenade

This night looks just like me
Hands in pockets, face toward the sky
Counting the stars
Seeing if maybe I miss you
A strange melancholy takes my hand
And won't let go.
Peaceful night, for those
who are like us.
Peaceful night, for those
who are among us.
Moonlit night
If she's far away
It's not worth it
To love you so.
Peaceful night
Bring her back to me.
This night, I'm not wrong
I'm sure you'll come back
I still remember a quarter moon
And a childlike love
Always full of troubles
And that old song
Still lingers in the air
But never dies.
That still lingers in the air