Lyrics and translation Christian - Parlami Di Lei

Parlami Di Lei

Parlami di lei
Dimmi come sta
Se ogni tanto pensa
Oppure non gli importa più.
Se dagli occhi suoi
Quando pensa a me
Scende una lacrima
Oppure no.
Parlami di lei
Non mi stanco mai
Anche se capisco
Che non serve più
Forse troppe ore
Ci dividono
Ma se chiudo gli occhi
La rivedo qui.
Queste lacrime che piango
Non le merita se tornasse
Ma che dico lei torna più
Se è felice con chi vive
Non mi importa ma
Se soffre la vorrei con me.
Parlami di lei
Anzi forse no
A che serve ricordare
Chi non torna più
Ma se la vedrai
Dirle che io vorrei
Rivederla almeno per un'ora.
Queste lacrime che piango
Non le merita se tornasse
Ma che dico lei torna più
Se è felice con chi vive
Non mi importa ma
Se soffre la vorrei con me.
Parlami di lei
Non mi stanco mai
Anche se capisco
Che non serve più
Forse troppe ore
Ci dividono
Ma se chiudo gli occhi
La rivedo qui.

Расскажи мне о ней

Расскажи мне о ней,
Скажи, как она поживает,
Думает ли иногда
Или ей уже все равно.
Катятся ли из её глаз
Слёзы, когда она думает обо мне,
Скатывается ли слеза
Или нет.
Расскажи мне о ней,
Я никогда не устану слушать,
Хотя и понимаю,
Что это уже бессмысленно.
Возможно, слишком много времени
Нас разделяет,
Но если я закрываю глаза,
Я снова вижу её здесь.
Эти слёзы, что я проливаю,
Она не заслуживает, если бы вернулась,
Но что я говорю, она больше не вернётся.
Если она счастлива с тем, с кем живёт,
Мне всё равно, но
Если она страдает, я хотел бы, чтобы она была со мной.
Расскажи мне о ней,
Хотя, пожалуй, нет,
Какой смысл вспоминать
Ту, которая не вернётся.
Но если ты её увидишь,
Скажи ей, что я хотел бы
Увидеть её хотя бы на час.
Эти слёзы, что я проливаю,
Она не заслуживает, если бы вернулась,
Но что я говорю, она больше не вернётся.
Если она счастлива с тем, с кем живёт,
Мне всё равно, но
Если она страдает, я хотел бы, чтобы она была со мной.
Расскажи мне о ней,
Я никогда не устану слушать,
Хотя и понимаю,
Что это уже бессмысленно.
Возможно, слишком много времени
Нас разделяет,
Но если я закрываю глаза,
Я снова вижу её здесь.