Lyrics and translation Christian - Thief

Thief

I'm barely just scratching the surface
No need to tiptoe, I'll make it real simple, I meant it, I did it on purpose
If I make a scene it'll for sure be remembered, I get what I get don't deserve it
If I made a promise, just know that I'll come through
If He say He did it, ain't no one gon crush you
If they say they coming, ain't no gon touch you, on God
Is where I place my hope
Its not in the money, the women, the fame
Couldn't care less if I lost it today
You be thinking I'm dope but if I go today
Tell me, would you remember my name
Would you see me or my Jesus displayed
That statement has got me afraid
Cuz if I get remembered, my life was a waste
This rap thing got me crazy
Made a couple songs, its crazy
But now I feel me gettin' jaded
Simple living got me independent
But I can't forget the One who made it
Made me what I am, gave me everything
Made me a new man, gave me what I need
I will never leave, I will never leave, on God

Oh, God
Oh, God

If I never make it on earth now
But I make it to heaven then I'll be ok
If I never get heard or I burn out
Then make me a beacon, my people will say
Christian was different, he leading the way
If he didn't live it then he'd never say
Changed up my life just cuz he not the same
If Jesus could change him, then He really saves, on God
I know who I am
And I know what He made me, I know there's a plan
But if I forget it, Lord let me be finished, I don't want the credit, I know who I am
A beggar, a killer, a liar, a thief
Death so deserving, it should've been me
So Lord I'm just needing to ask you one thing
When Your kingdom comes, will you remember me

Oh, God
Oh, God

Voleur

Je ne fais que gratter la surface
Pas besoin de marcher sur des œufs, je vais te le dire tout simplement, je le pensais vraiment, je l'ai fait exprès
Si je fais une scène, elle sera forcément mémorable, j'obtiens ce que j'obtiens, je ne le mérite pas
Si j'ai fait une promesse, sache que je la tiendrai
S'il dit qu'il l'a fait, personne ne te fera de mal
S'ils disent qu'ils arrivent, personne ne te touchera, sur Dieu
C'est là que je mets mon espoir
Ce n'est pas dans l'argent, les femmes, la célébrité
Je m'en fiche si je perdais tout ça aujourd'hui
Tu penses que je suis génial, mais si je partais aujourd'hui
Dis-moi, te souviendrais-tu de mon nom ?
Me verrais-tu ou mon Jésus affiché ?
Cette déclaration me fait peur
Car si je suis mémorisé, ma vie a été un gaspillage
Ce rap me rend fou
J'ai fait quelques chansons, c'est fou
Mais maintenant je me sens blasé
Vivre simplement m'a rendu indépendant
Mais je ne peux pas oublier Celui qui l'a fait
Il m'a fait ce que je suis, il m'a tout donné
Il a fait de moi un homme nouveau, il m'a donné ce dont j'avais besoin
Je ne partirai jamais, je ne partirai jamais, sur Dieu

Oh, Dieu
Oh, Dieu

Si jamais je ne réussis pas sur Terre maintenant
Mais que j'arrive au ciel, alors j'irai bien
Si jamais je ne suis pas entendu ou que je m'éteins
Alors fais de moi un phare, mon peuple dira
Christian était différent, il montrait le chemin
S'il ne le vivait pas, il ne le dirait jamais
Il a changé ma vie juste parce qu'il n'est pas le même
Si Jésus pouvait le changer, alors il sauve vraiment, sur Dieu
Je sais qui je suis
Et je sais ce qu'il a fait de moi, je sais qu'il y a un plan
Mais si je l'oublie, Seigneur, que je sois fini, je ne veux pas le mérite, je sais qui je suis
Un mendiant, un assassin, un menteur, un voleur
La mort si méritée, c'aurait dû être moi
Alors Seigneur, j'ai juste besoin de te demander une chose
Quand ton royaume viendra, te souviendras-tu de moi ?

Oh, Dieu
Oh, Dieu