Lyrics and Russian translation Christian - Torten

Torten

Chorus:

Es ist Wochenende und wieder Tortenalarm
Die Tortem machen uns leider voll arm
Wir wollen einfach Spaß auf jeder fetten, geilen Fete
Die Tortem wollen nur an unsere pralle Knete
Ihr aufgedonnerten Hühner steht in aufgemotzen Dissen
Ihr denkt, wir coolen Typen würden euch dort echt vermissen
Ihr labert ständig Müll und quatscht doch auch nur Stuss
Aber damit machen wir jetzt ein für alle mal Schluß
Sorry Ladies, aber da könnt nur ihr was für, daß wir euch jetzt sagen:
Haut ab, da ist die Tür!
Ihr wollt die ganze Nacht auf unsere Kosten frei trinken
Möchten wir dann einchecken, sehen wir euch nur winken
Wir laden euch fett ein und zahlen auch dick Moos
Doch anstatt da noch was geht macht ihr ja überhaupt nichst los
Sorry, Miezen, aber das ist alles eure Schuld
Für eure lahmen Spielchen haben wir echt keine Geduld!
Und wird es dann langsam ziemlich spät, werden einige von euch endlich konkret
Wir haben dann die Chance doch noch zu hoffen, aber scheiße
Hey, ihr seit ja total besoffen!
Sorry, Tussis, aber wir hören euch nur noch lallen
Das ist nicht unser Plan, wir wollten eigentlich noch knallen!

Торты

Припев:

Выходные, и снова тревога из-за тортов,
Эти торты, к сожалению, делают нас совсем нищими.
Мы просто хотим веселиться на каждой крутой, отпадной вечеринке,
А эти торты хотят только наши тугие кошельки.
Вы, разодетые курочки, стоите в своих навороченных тачках,
Думаете, мы, крутые парни, будем по вам там скучать.
Вы постоянно несёте чушь и болтаете всякую ерунду,
Но с этим мы сейчас раз и навсегда покончим.
Извините, дамочки, но вы сами виноваты в том, что мы вам сейчас скажем:
Проваливайте, вот дверь!
Вы хотите всю ночь пить за наш счёт,
А когда мы хотим перейти к делу, видим только ваши машущие ручки.
Мы шикарно вас угощаем и тратим кучу бабла,
Но вместо того, чтобы дать нам хоть что-то взамен, вы вообще ничего не делаете.
Извините, кошечки, но это всё ваша вина.
На ваши глупые игры у нас совсем нет терпения!
И когда становится уже довольно поздно, некоторые из вас наконец-то становятся конкретными.
У нас появляется шанс всё-таки на что-то надеяться, но, чёрт возьми,
Эй, вы же совершенно пьяны!
Извините, красотки, но мы слышим только ваше бормотание.
Это не входило в наши планы, мы вообще-то хотели оторваться!