Lyrics and translation Christiana feat. Dimitris Mitropanos - Ta Kythira Pote De Tha Ta Vroume

Ta Kythira Pote De Tha Ta Vroume

Κάτσε στην πέτρα του γιαλού
βάλε το χέρι αντήλιο
πάρε μια χούφτα θάλασσα
πάρε μια χούφτα ήλιο
και πλύνε μου το πρόσωπο
και πλύνε μου το πρόσωπο.

Τα Κύθηρα ποτέ δε θα τα βρούμε,
το χάσαμε το πλοίο της γραμμής
Στα κύματα του Αιγαίου θα χαθούμε,
δυο κύματα που σβήσανε κι εμείς.

Τα Κύθηρα ποτέ δε θα τα βρούμε,
το χάσαμε το πλοίο της γραμμής
Στα κύματα του Αιγαίου θα χαθούμε,
δυο κύματα που σβήσανε κι εμείς.

Τα Κύθηρα ποτέ δε θα τα βρούμε,
το χάσαμε το πλοίο της γραμμής
Στα κύματα του Αιγαίου θα χαθούμε,
δυο κύματα που σβήσανε κι εμείς.

Ta Kythira Pote De Tha Ta Vroume

Assis sur la pierre du rivage
protège ton visage du soleil
prends une poignée de mer
prends une poignée de soleil
et nettoie-moi le visage
et nettoie-moi le visage.

Nous ne trouverons jamais Cythère,
nous avons raté le bateau de la ligne
Nous nous perdrons dans les vagues de la mer Égée,
deux vagues qui s'éteignent et nous aussi.

Nous ne trouverons jamais Cythère,
nous avons raté le bateau de la ligne
Nous nous perdrons dans les vagues de la mer Égée,
deux vagues qui s'éteignent et nous aussi.

Nous ne trouverons jamais Cythère,
nous avons raté le bateau de la ligne
Nous nous perdrons dans les vagues de la mer Égée,
deux vagues qui s'éteignent et nous aussi.