Magic of Nature - Christiane Mathe translation in German

Magic of Nature

I am goanna walk in the mountains,
Enjoy the surroundings,
And stay in the silence and peace.
I am goanna walk in the forests,
Enjoy my excursion,
Smell the spicy taste of a breeze.

I wanna lie in the meadows relaxing,
I wanna sit under rustling trees.
I′m gonna bask in the shining of the golden sun
And find inner joy and peace.

In being happy, I wanna sit down
And leave the other world behind.
And feel the beauty of fascination,
Is all that I wanted to find.

I see the flowers smiling,
Just swinging in the soft air
And breathing deeply,
I feel its colorful flair.

I wanna stay in the mountains,
Enjoy its fountain
And drink of the water I find.
I wanna rest in the forests,
Enjoy its perfumes,
And dream of its color and light.

I am gonna sit under bushes reclining,
I feel the moss being soft and green.
I am goanna sleep in the forest,
Forget all my worries
And stay in a peaceful dream.
I hear the birds singing,
They know the melody right
I feel my heart springing
Full of joy and delight.

Dreaming I want to lie down
And leave old memories behind,
To feel the sense of nature,
Is all that I wanted to find.
I hear the water rushing,
It feels fresh and clean.
I drink it in big sips,
In my mouth so keen.

Enjoying I want to stay here
And leave my old life behind.
To feel the spirit of inner peace,
Is all that I wanted to find.

I feel the nature breathing,
Deeply I suck its air.
My inner peace increasing
With a spicy flair.

Die Magie der Natur

Ich werde in den Bergen wandern,
Die Umgebung genießen,
Und in Stille und Frieden verweilen.
Ich werde durch die Wälder streifen,
Meine Wanderung genießen,
Den würzigen Hauch der Brise riechen.

Ich möchte in den Wiesen liegen und entspannen,
Ich möchte unter rauschenden Bäumen sitzen.
Ich werde im Schein der goldenen Sonne baden
Und innere Freude und Frieden finden.

Glücklich möchte ich mich niederlassen
Und die andere Welt hinter mir lassen.
Die Schönheit der Faszination spüren,
Das ist alles, was ich finden wollte.

Ich sehe die Blumen lächeln,
Sanft im leichten Wind wiegen,
Und tief einatmend,
Spüre ich ihre bunte Ausstrahlung.

Ich möchte in den Bergen bleiben,
Ihre Quellen genießen
Und von dem Wasser trinken, das ich finde.
Ich möchte in den Wäldern ruhen,
Ihre Düfte genießen,
Und von ihren Farben und Licht träumen.

Ich werde mich an Büschen lehnen,
Den weichen, grünen Moos fühlen.
Ich werde im Wald schlafen,
Alle Sorgen vergessen
Und in einem friedlichen Traum verweilen.
Ich höre die Vögel singen,
Sie kennen die Melodie genau.
Ich fühle mein Herz hüpfen
Voller Freude und Glück.

Träumend möchte ich mich hinlegen
Und alte Erinnerungen hinter mir lassen.
Den Sinn der Natur zu spüren,
Das ist alles, was ich finden wollte.
Ich höre das Wasser rauschen,
Es fühlt sich frisch und sauber an.
Ich trinke es in großen Schlucken,
In meinem Mund so begierig.

Genießend möchte ich hier bleiben
Und mein altes Leben hinter mir lassen.
Den Geist des inneren Friedens zu spüren,
Das ist alles, was ich finden wollte.

Ich spüre, wie die Natur atmet,
Tief sauge ich ihre Luft ein.
Mein innerer Frieden wächst
Mit einem würzigen Hauch.