Lyrics and translation Christiane Mathe - Moment In Life
The
day
we
used
to
sing
Le
jour
où
nous
chantions
ensemble
The
day
we
used
to
win
Le
jour
où
nous
gagnions
ensemble
The
day
we
spent
our
time
Le
jour
où
nous
passions
notre
temps
With
joy
and
dancing
around
Avec
joie
et
en
dansant
autour
We
had
much
pleasure
in
living
Nous
avions
beaucoup
de
plaisir
à
vivre
Time
for
joy
Le
temps
de
la
joie
Just
feeling
safe
and
sound
Se
sentir
simplement
en
sécurité
et
bien
We
danced
till
the
morning
Nous
avons
dansé
jusqu'au
matin
Turning
night
time
into
day
time
Transformant
la
nuit
en
jour
Living
for
a
moment
in
life
Vivre
un
moment
dans
la
vie
We
know
that
our
life
can
change
that
fast
Nous
savons
que
notre
vie
peut
changer
aussi
vite
Every
day
we
just
use
to
sing
Chaque
jour,
nous
chantions
simplement
The
happiness
stays
in
our
hearts
with
us
Le
bonheur
reste
dans
nos
cœurs
avec
nous
We
don′t
know,
what
tomorrow
will
bring
Nous
ne
savons
pas
ce
que
demain
nous
apportera
So
join
our
life
and
sing
with
us
Alors
rejoins
ma
vie
et
chante
avec
moi
Take
the
chance
on
what
the
day
will
show
Saisis
la
chance
de
ce
que
la
journée
te
montrera
And
sing
the
song
of
the
joy
in
life
Et
chante
la
chanson
de
la
joie
de
la
vie
Don't
wait
till
tomorrow
N'attends
pas
demain
The
day
we
felt
so
fine
Le
jour
où
nous
nous
sentions
si
bien
The
day
of
splendid
time
Le
jour
du
temps
splendide
The
day
we
knew
Le
jour
où
nous
avons
su
That
hope
can
turn
our
life
to
success
Que
l'espoir
peut
transformer
notre
vie
en
succès
We
felt
the
meaning
of
living
Nous
avons
senti
le
sens
de
la
vie
Time
for
fun
Le
temps
du
plaisir
Wherever
life
leads
us
Où
que
la
vie
nous
conduise
Enjoying
each
moment
Profiter
de
chaque
moment
From
the
morning
till
evening
Du
matin
au
soir
Living
for
a
moment
in
life
Vivre
un
moment
dans
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.