Christiane Mathe - Ocean of Life - translation of the lyrics into German

Ocean of Life - Christiane Mathetranslation in German




Ocean of Life
Ozean des Lebens
Sailing with the blowing wind
Segelnd mit dem wehenden Wind
Drifting through the lonely sea
Treibend durch das einsame Meer
Dancing wildly over the roaring waves
Wild tanzend auf den tosenden Wellen
Traveling in liberty
Unterwegs in Freiheit so sehr
Following some unknown path
Folgend einem fremden Pfad
Going to a secret place
Gehend zu geheimem Ort
My compass showing my destiny
Die Kompassnadel zeigt meine Bestimmung
On the journey I will face
Die Reise führt mich nun fort
Holding on and not giving up
Dranbleiben und niemals aufgeben
We'll arrive at some new shore
Wir erreichen neues Land
We will find the way we want to live
Wir finden unsre Lebensweise
Life invites us to explore
Das Leben hält uns die Hand
Take a chance
Wage es
Join the dance
Tanz mit mir
And sail through the ocean of life
Segle durch den Ozean des Lebens
Sailing on the endless sea
Segelnd auf dem endlosen Meer
We believe we'll find our way
Wir vertraun dem Weg voraus
Floating slowly through the eternity
Langsam treibend durch die Ewigkeit
Moving on just day by day
Vorwärts Tag um Tag hinaus
Sighting at the horizon
Spähend am Horizont
We discover our aim
Finden wir unser Ziel
Our trust has led us through the sea of life
Vertrauen führte durchs Lebensmeer
Now we know to get it tamed
Jetzt zähmen wir sein Gefühl
Coming close we have reached the mark
Nun erreichen wir die Marke
Our aim is beautiful
So schön ist unser Hort
'Cause the port is in your inner heart
Denn der Hafen ist in deinem Herzen
And the anchor in your soul
Der Anker in deiner Seele dort
Fill your life
Füll dein Leben
With joy and drive
Mit Freud und Tat
And sail with the wind of your heart
Segle mit dem Wind deines Herzens
Don't look back
Schau nicht zurück
Just straight ahead
Blick gradaus
And sail through the ocean of life
Segle durch den Ozean des Lebens
Don't lose time
Zögre nicht
Cut the line
Lös das Seil
And sail through the ocean of life
Segle durch den Ozean des Lebens
Face your aim
Stell dich deinem Ziel
That you claim
Das du begehrst
And sail through the ocean of life
Segle durch den Ozean des Lebens





Writer(s): Christiane Mathé


Attention! Feel free to leave feedback.