Lyrics and translation Christiane Mathe - Ocean of Life
Sailing
with
the
blowing
wind
Naviguer
avec
le
vent
qui
souffle
Drifting
through
the
lonely
sea
Dériver
à
travers
la
mer
solitaire
Dancing
wildly
over
the
roaring
waves
Danser
sauvagement
sur
les
vagues
rugissantes
Traveling
in
liberty
Voyager
en
liberté
Following
some
unknown
path
Suivre
un
chemin
inconnu
Going
to
a
secret
place
Aller
vers
un
lieu
secret
My
compass
showing
my
destiny
Ma
boussole
montrant
mon
destin
On
the
journey
I
will
face
Sur
le
voyage
que
je
vais
affronter
Holding
on
and
not
giving
up
S'accrocher
et
ne
pas
abandonner
We'll
arrive
at
some
new
shore
Nous
arriverons
sur
une
nouvelle
rive
We
will
find
the
way
we
want
to
live
Nous
trouverons
le
chemin
que
nous
voulons
vivre
Life
invites
us
to
explore
La
vie
nous
invite
à
explorer
Take
a
chance
Prends
une
chance
Join
the
dance
Joins-toi
à
la
danse
And
sail
through
the
ocean
of
life
Et
navigue
à
travers
l'océan
de
la
vie
Sailing
on
the
endless
sea
Naviguer
sur
la
mer
sans
fin
We
believe
we'll
find
our
way
Nous
croyons
que
nous
trouverons
notre
chemin
Floating
slowly
through
the
eternity
Flottant
lentement
à
travers
l'éternité
Moving
on
just
day
by
day
Avançant
jour
après
jour
Sighting
at
the
horizon
Apercevant
à
l'horizon
We
discover
our
aim
Nous
découvrons
notre
objectif
Our
trust
has
led
us
through
the
sea
of
life
Notre
confiance
nous
a
guidés
à
travers
la
mer
de
la
vie
Now
we
know
to
get
it
tamed
Maintenant,
nous
savons
comment
l'apprivoiser
Coming
close
we
have
reached
the
mark
En
nous
rapprochant,
nous
avons
atteint
la
marque
Our
aim
is
beautiful
Notre
objectif
est
magnifique
'Cause
the
port
is
in
your
inner
heart
Parce
que
le
port
est
dans
ton
cœur
intérieur
And
the
anchor
in
your
soul
Et
l'ancre
dans
ton
âme
Fill
your
life
Remplis
ta
vie
With
joy
and
drive
De
joie
et
de
dynamisme
And
sail
with
the
wind
of
your
heart
Et
navigue
avec
le
vent
de
ton
cœur
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Just
straight
ahead
Juste
droit
devant
And
sail
through
the
ocean
of
life
Et
navigue
à
travers
l'océan
de
la
vie
Don't
lose
time
Ne
perds
pas
de
temps
Cut
the
line
Coupe
la
ligne
And
sail
through
the
ocean
of
life
Et
navigue
à
travers
l'océan
de
la
vie
Face
your
aim
Affronte
ton
objectif
That
you
claim
Que
tu
revendiques
And
sail
through
the
ocean
of
life
Et
navigue
à
travers
l'océan
de
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.