Christiane Mathe - Rössli Riite - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Christiane Mathe - Rössli Riite




Rössli Riite
Rössli Riite
De Basil wott gern s'Rössli riite, er lauft zu sinem Stall
Basil wants to ride his horse, he runs to his stable
Es' Rössli wartet scho uf ihn und schnaubt vor Freud' uff's mal
The horse is already waiting for him and snorts with joy at once
Zum Riite brucht's Zumzüg und Zügel, es' Rössli treits im Muul
To ride he uses reins and a bridle, the horse carries it in its mouth
stiigt in Sattel mit Stiegbügel, denn Riite, das isch cool
He gets into the saddle with stirrups, because riding is cool
Tapp, tapp, tapp...
Tapp, tapp, tapp...
De Basil schnalzt, es' Rössli lauft und fällt ganz schnell is Trabe
Basil clicks his tongue, the horse starts running and quickly trots
Und wiiter goht's im Galopp, chum cha's de Basil erwarte
And further it goes in a gallop, Basil can hardly wait for it
Hopp, hopp.hopp...
Hop, hop.hop...
Zum Riite brucht's Zumzüg und Zügel, es' Rössli treits im Muul
To ride he uses reins and a bridle, the horse carries it in its mouth
stiigt in Sattel mit Stiegbügel, denn Riite, das isch cool
He gets into the saddle with stirrups, because riding is cool
Wenn Ross und Riiter werdet müed', dann goht's zrugg zum Stall
When the horse and the rider get tired, then it goes back to the stable
Es' Rössli chunt es Rüebli über und freut sich uf's nächschte Mal
The horse gets a carrot and looks forward to the next time
Zum Riite brucht's Zumzüg und Zügel, es' Rössli treits im Muul
To ride he uses reins and a bridle, the horse carries it in its mouth
stiigt in Sattel mit Stiegbügel, denn Riite, das isch cool
He gets into the saddle with stirrups, because riding is cool
Woo, woo, wooo...
Woo, woo, wooo...





Writer(s): Christiane Mathé


Attention! Feel free to leave feedback.