Lyrics and translation Christiane Mathe - Rössli Riite

Rössli Riite

De Basil wott gern s'Rössli riite, er lauft zu sinem Stall
Es' Rössli wartet scho uf ihn und schnaubt vor Freud' uff's mal

Zum Riite brucht's Zumzüg und Zügel, es' Rössli treits im Muul
Mä stiigt in Sattel mit Stiegbügel, denn Riite, das isch cool
Tapp, tapp, tapp...

De Basil schnalzt, es' Rössli lauft und fällt ganz schnell is Trabe
Und wiiter goht's im Galopp, chum cha's de Basil erwarte
Hopp, hopp.hopp...

Zum Riite brucht's Zumzüg und Zügel, es' Rössli treits im Muul
Mä stiigt in Sattel mit Stiegbügel, denn Riite, das isch cool

Wenn Ross und Riiter werdet müed', dann goht's zrugg zum Stall
Es' Rössli chunt es Rüebli über und freut sich uf's nächschte Mal

Zum Riite brucht's Zumzüg und Zügel, es' Rössli treits im Muul
Mä stiigt in Sattel mit Stiegbügel, denn Riite, das isch cool
Woo, woo, wooo...

Rössli Riite

Mon Basil aime tant chevaucher son poney, il court vers son écurie
Le poney l'attend déjà et hennit de joie à l'idée de partir

Pour chevaucher, il faut la selle et les rênes, le poney les prend en bouche
On monte en selle avec les étriers, puis on chevauche, c'est cool
Tap, tap, tap...

Basil claque des doigts, le poney part au trot et s'élance au galop
Et on continue au galop, Basil ne peut pas s'empêcher de sourire
Hop, hop, hop...

Pour chevaucher, il faut la selle et les rênes, le poney les prend en bouche
On monte en selle avec les étriers, puis on chevauche, c'est cool

Quand le cheval et le cavalier sont fatigués, on rentre à l'écurie
Le poney reçoit une carotte et se réjouit de la prochaine balade

Pour chevaucher, il faut la selle et les rênes, le poney les prend en bouche
On monte en selle avec les étriers, puis on chevauche, c'est cool
Woo, woo, wooo...