Christie Lenée - Free World Citizen (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christie Lenée - Free World Citizen (Remastered)




Free World Citizen (Remastered)
Citoyen du monde libre (Remasterisé)
I'm a passenger on planet earth
Je suis une passagère sur la planète Terre
I belong to the universe
J'appartiens à l'univers
Got a body made of flesh and bone
J'ai un corps fait de chair et d'os
Got a pass and I'm free to roam
J'ai un laissez-passer et je suis libre de vagabonder
Climb the stairs
J'escalade les marches
Make my way to the stars above
Je me dirige vers les étoiles au-dessus
I'm a member
Je suis membre
In the state of love
Dans l'état de l'amour
I am moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
Got a ticket to paradise
J'ai un billet pour le paradis
All along these heavenly streets
Le long de ces rues célestes
See your light shining back at me
Je vois ta lumière briller en retour
All my brothers and sisters gathered here
Tous mes frères et sœurs réunis ici
My heart is open
Mon cœur est ouvert
And my mind is clear
Et mon esprit est clair
I'm one of seven billion
Je suis l'une des sept milliards
Pretty white lights here spinning
De jolies lumières blanches qui tournent ici
Moving in circles 'round the sun
Se déplaçant en cercles autour du soleil
I am the sea, the mountain
Je suis la mer, la montagne
I am the here, the now and
Je suis ici, maintenant et
I'm in every grain of sand
Je suis dans chaque grain de sable
I am
Je suis
A free world citizen
Une citoyenne du monde libre
(Free World Citizen)
(Citoyen du monde libre)
I'm a passenger on planet earth
Je suis une passagère sur la planète Terre
I belong to the universe
J'appartiens à l'univers
Got a body made of flesh and bone
J'ai un corps fait de chair et d'os
Got a pass and I'm free to roam
J'ai un laissez-passer et je suis libre de vagabonder
Climb the stairs
J'escalade les marches
Make my way to the stars above
Je me dirige vers les étoiles au-dessus
I'm a senator
Je suis une sénatrice
In the state of love
Dans l'état de l'amour
I'm one of seven billion
Je suis l'une des sept milliards
Pretty white lights here spinning
De jolies lumières blanches qui tournent ici
Moving in circles 'round the sun
Se déplaçant en cercles autour du soleil
I am the sea, the mountain
Je suis la mer, la montagne
I am the here, the now and
Je suis ici, maintenant et
I'm in every grain of sand
Je suis dans chaque grain de sable
I am
Je suis
A free world citizen
Une citoyenne du monde libre
(Free World Citizen)
(Citoyen du monde libre)
I'm in a world without borders
Je suis dans un monde sans frontières
Breaking through law and order
Brisant la loi et l'ordre
I am a woman in a free land
Je suis une femme en terre libre
Free World Citizen
Citoyenne du monde libre
I'm one of seven billion
Je suis l'une des sept milliards
Pretty white lights here spinning
De jolies lumières blanches qui tournent ici
Moving in circles 'round the sun
Se déplaçant en cercles autour du soleil
I am the sea, the mountain
Je suis la mer, la montagne
I am the here, the now and
Je suis ici, maintenant et
I'm in every grain of sand
Je suis dans chaque grain de sable
I am
Je suis
One of seven billion
L'une des sept milliards
Pretty white lights here spinning
De jolies lumières blanches qui tournent ici
Moving in circles 'round the sun
Se déplaçant en cercles autour du soleil
I am the sea, the mountain
Je suis la mer, la montagne
I am the here, the now
Je suis ici, maintenant
I'm in every grain of sand
Je suis dans chaque grain de sable
I am
Je suis
A free world citizen
Une citoyenne du monde libre
Free World Citizen
Citoyenne du monde libre
(Come on now)
(Allez maintenant)
Free World Citizen
Citoyenne du monde libre
(Rise up now)
(Lève-toi maintenant)
Free World Citizen
Citoyenne du monde libre
(We all are)
(Nous le sommes tous)
Free World Citizens
Citoyennes du monde libre
(Come on now)
(Allez maintenant)
Free World Citizen
Citoyenne du monde libre
(Rise up now)
(Lève-toi maintenant)
Free World Citizen
Citoyenne du monde libre
(We all are)
(Nous le sommes tous)
Free World Citizens
Citoyennes du monde libre
Free World Citizen
Citoyenne du monde libre





Writer(s): Rick Price, Christie Lenee


Attention! Feel free to leave feedback.