Lyrics and translation Christie - Coming Home Tonight

Coming Home Tonight

The moon is big and bright
To guide me in the night
So light the candlelight
I'm coming home tonight
I'm coming home tonight
Be sure to wait for me
Don't know how late I'll be
I'll think of you tonight
I'm coming home tonight
I'm coming home tonight
I've been gone a long time away
I don't think I'm gonna leave you again
I don't know if things have changed
I just hope that everything is the same
So light the lamp tonight
And keep it shining bright
It's gonna be alright
I'm coming home tonight
I'm coming home tonight
I've been watching the hours fly
I've been waiting for this day to arrive
Baby I think of you night and day
Now I'm back and I ain't gonna leave you again
Be sure to wait for me
Don't know how late I'll be
I'll think of you tonight
I'm coming home tonight
I'm coming home tonight

Je rentre ce soir

La lune est grande et brillante
Pour me guider dans la nuit
Alors allume la lumière des bougies
Je rentre ce soir
Je rentre ce soir
Assure-toi de m'attendre
Je ne sais pas à quelle heure je serai de retour
Je penserai à toi ce soir
Je rentre ce soir
Je rentre ce soir
J'ai été partie longtemps
Je ne pense pas que je te quitterai à nouveau
Je ne sais pas si les choses ont changé
J'espère juste que tout est comme avant
Alors allume la lampe ce soir
Et fais-la briller
Tout ira bien
Je rentre ce soir
Je rentre ce soir
J'ai vu les heures s'envoler
J'ai attendu que ce jour arrive
Mon chéri, je pense à toi jour et nuit
Maintenant je suis de retour et je ne te quitterai plus
Assure-toi de m'attendre
Je ne sais pas à quelle heure je serai de retour
Je penserai à toi ce soir
Je rentre ce soir
Je rentre ce soir