Lyrics and translation Christie - Country Boy

Country Boy

[(J Christie)]
Working in the city every day
Gotta make a living any way
Never get the time to turn around
Gotta get my feet back on the ground
Living in the city don′t bring me no joy
'Cos deep down inside I′m still just a country boy
Since I was a boy I'd played it cool
Never used to worry what I'd do
Now I push a pen from nine till five
Waiting for my pension to arrive
Living in the city don′t bring me no joy
′Cos deep down inside I'm still just a country boy
Queen of the River, she′s so fine
Gonna take a trip back down the line
Back to the country one more time
Try and find myself some peace of mind
Living in the city don't bring me no joy
′Cos deep down inside I'm still just a country boy
Country boy . etc

Деревенский парень

[(Дж. Кристи)]
Работаю в городе каждый день,
Надо зарабатывать на жизнь любым путем.
Никогда нет времени оглянуться,
Надо снова встать на ноги.
Жизнь в городе не приносит мне радости,
Ведь в глубине души я все еще деревенский парень.
С детства я был спокойным,
Никогда не беспокоился о том, что буду делать.
Теперь я корплю над бумагами с девяти до пяти,
Жду, когда придет моя пенсия.
Жизнь в городе не приносит мне радости,
Ведь в глубине души я все еще деревенский парень.
Королева реки, она такая красивая,
Собираюсь вернуться туда,
Обратно в деревню еще раз,
Попытаться найти душевный покой.
Жизнь в городе не приносит мне радости,
Ведь в глубине души я все еще деревенский парень.
Деревенский парень... и так далее.