Lyrics and translation Christie - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

[(J Christie)]
You tell me I must be strong
And I must keep holding on
Keep the sunshine in your mind
Everything′s gonna work out fine
Grey was day and black was night
Now my lamp is shining bright
Now I know I can survive
Everything's gonna be alright
Hey hey hey
Everything′s gonna be alright
Chorus
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Everything′s gonna be alright
Alright
Alright
I was sinking in the sand
Said I need a helping hand
I see things much clearer now
Never thought I would somehow
You tell me I′d done what's right
And I′m gonna win the fight
Soon as I can see the light
Everything's gonna be alright
Hey hey hey
Everything′s gonna be alright
Repeat chorus

Tout va bien

[(J Christie)]
Tu me dis que je dois être forte
Et que je dois continuer à tenir bon
Garde le soleil dans ton esprit
Tout va bien aller
Le gris était le jour et le noir était la nuit
Maintenant ma lampe brille
Maintenant je sais que je peux survivre
Tout va bien aller
Hey hey hey
Tout va bien aller
Refrain
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Bien
Bien
Je sombrais dans le sable
J'ai dit que j'avais besoin d'un coup de main
Je vois les choses beaucoup plus clairement maintenant
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais
Tu me dis que j'ai fait ce qu'il fallait
Et que je vais gagner le combat
Dès que je pourrai voir la lumière
Tout va bien aller
Hey hey hey
Tout va bien aller
Répéter le refrain