Fools Gold - Christie translation in German

Fools Gold

[(J Christie)]

′Said I was gonna be a rich man
'Said I would go pretty far
′Said I was born to be lucky
Born underneath a good star
I knew all along you was lying
You sure made a fool out of me
I knew from the start you was lying
Apologise to me

Chorus
'Cos all I found was .
Fools gold
Yeh now, fools gold
Yeh now, fools gold
Man, I was sure taken in

I told you a story of sadness
Of trickery, lies and deceiving
You said I should think of the future
Of honesty, truth and receiving
I knew all along you was lying
You treated me so bad
Well, I knew from the start you was lying
You cheated me so bad

Chorus

Well, I knew all along you was lying
You sure made a fool out of me
Yes, I knew from the start you was lying
Apologise to me

Chorus

Narrengold

[Christie]

Sagtest, ich würd' ein reicher Mann
Sagtest, ich käme ziemlich weit
Sagtest, ich wär zum Glück geboren
Geboren unter gutem Stern
Ich wusste stets, dass du gelogen
Du hast mich zum Narren gemacht
Ich wusst' vom Start, dass du gelogen
Entschuldige dich bei mir

Refrain
Denn alles was ich fand war .
Narrengold
Ja klar, Narrengold
Ja klar, Narrengold
Mann, man hat mich reingelegt

Ich erzählt' dir 'ne Geschichte voller Trauer
Von Betrug, Lügen und Täuschung
Du sagtest, ich sollt' an die Zukunft denken
Von Ehrlichkeit, Wahrheit und Empfangen
Ich wusste stets, dass du gelogen
Du hast mich so schlecht behandelt
Ich wusst' vom Start, dass du gelogen
Du hast mich so schlimm betrogen

Refrain

Ich wusste stets, dass du gelogen
Du hast mich zum Narren gemacht
Ja, ich wusst' vom Start, du logst
Entschuldige dich bei mir

Refrain