Lyrics and translation Christie - Fools Gold

Fools Gold

[(J Christie)]

′Said I was gonna be a rich man
'Said I would go pretty far
′Said I was born to be lucky
Born underneath a good star
I knew all along you was lying
You sure made a fool out of me
I knew from the start you was lying
Apologise to me

Chorus
'Cos all I found was .
Fools gold
Yeh now, fools gold
Yeh now, fools gold
Man, I was sure taken in

I told you a story of sadness
Of trickery, lies and deceiving
You said I should think of the future
Of honesty, truth and receiving
I knew all along you was lying
You treated me so bad
Well, I knew from the start you was lying
You cheated me so bad

Chorus

Well, I knew all along you was lying
You sure made a fool out of me
Yes, I knew from the start you was lying
Apologise to me

Chorus

Обманчивое золото

[(J Christie)]

Ты говорил, что я буду богатым,
Что я далеко пойду.
Ты говорил, что я родился счастливым,
Под счастливой звездой.
Я знала с самого начала, что ты лжешь,
Ты точно сделал из меня дуру.
Я знала с самого начала, что ты лжешь,
Извинись передо мной.

Припев:
Потому что все, что я нашла, это...
Обманчивое золото,
Да, теперь обманчивое золото,
Да, теперь обманчивое золото,
Меня точно провели.

Я рассказала тебе историю о печали,
О коварстве, лжи и обмане.
Ты сказал, что я должна думать о будущем,
О честности, правде и получении.
Я знала с самого начала, что ты лжешь,
Ты так плохо со мной обращался.
Ну, я знала с самого начала, что ты лжешь,
Ты так подло меня обманул.

Припев:

Ну, я знала с самого начала, что ты лжешь,
Ты точно сделал из меня дуру.
Да, я знала с самого начала, что ты лжешь,
Извинись передо мной.

Припев: