Lyrics and translation Christie - Gotta Be Free

Gotta Be Free

I came from the big bright city, that′s where I came from
I've been on the road a long time, been such a long time
′Cos I'm just a natural travelin' man
Living my life the best that I can
I don′t want no chains on me
I gotta be free
I gotta be free
Guess that I was born a rover, guess I was
Can′t stay in one place too long, not too long
Man in a suitcase, travelin' light
Just like a flower, I′m growin' wild
I don′t want no chains on me
I gotta be free
I gotta be free
I gotta be free
I gotta be free, free
To do as I please
Free, free
Like a bird in a tree
I don't want no chains on me
I gotta be free
I gotta be free
Please don′t ask me where I'm going, I don't know
I′ve just got to keep on rolling, keep on rolling
′Cos I'm just a natural travelin′ man
Living my life the best that I can
I don't want no chains on me
I gotta be free
Oh can′t you see,
I gotta be free-eee
I gotta be free-eee
I gotta be free-eee ...

Je dois être libre

Je viens de la grande ville lumineuse, c'est de là que je viens
J'ai été sur la route longtemps, ça fait longtemps
Parce que je suis une voyageuse naturelle
Je vis ma vie du mieux que je peux
Je ne veux pas de chaînes sur moi
Je dois être libre
Je dois être libre
Je suppose que je suis née une vagabonde, je suppose que je le suis
Je ne peux pas rester au même endroit trop longtemps, pas trop longtemps
Une femme avec une valise, voyageant léger
Comme une fleur, je pousse sauvage
Je ne veux pas de chaînes sur moi
Je dois être libre
Je dois être libre
Je dois être libre
Je dois être libre, libre
Pour faire ce que je veux
Libre, libre
Comme un oiseau dans un arbre
Je ne veux pas de chaînes sur moi
Je dois être libre
Je dois être libre
Ne me demande pas où je vais, je ne sais pas
Je dois juste continuer à rouler, continuer à rouler
Parce que je suis une voyageuse naturelle
Je vis ma vie du mieux que je peux
Je ne veux pas de chaînes sur moi
Je dois être libre
Oh, tu ne vois pas,
Je dois être libre-eee
Je dois être libre-eee
Je dois être libre-eee ...