Lyrics and translation Christie - Until the Dawn

Until the Dawn

[(J Christie)]
Evening shadows fill the night
Glowing starlight shining bright
I will be here till morning light comes round again
Nothing can harm you if you trust in me, my friend
Rest your head on my pillow
Until the dawn, until the dawn
Soon the night will pass away
Soon we′ll see the light of day
I promised you I'd never leave you alone
So close your eyes and hold me, never let me go
Rest your head on my pillow
Until the dawn, until the dawn
Rest your head on my pillow
Until the dawn, until the dawn
Repeat

Jusqu'à l'aube

[(J Christie)]
Les ombres du soir emplissent la nuit
La lumière des étoiles brille
Je serai là jusqu'à ce que la lumière du matin revienne
Rien ne peut te faire de mal si tu as confiance en moi, mon ami
Pose ta tête sur mon oreiller
Jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube
Bientôt la nuit passera
Bientôt nous verrons la lumière du jour
Je t'ai promis que je ne te laisserais jamais seule
Alors ferme les yeux et tiens-moi, ne me laisse jamais partir
Pose ta tête sur mon oreiller
Jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube
Pose ta tête sur mon oreiller
Jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube
Répéter