Lyrics and translation Christina - Dudi Dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Kamu
makannya
apa
tempe
Tu
manges
quoi ?
Du
tofu ?
Saya
juru
masaknya
oke
Je
suis
la
cuisinière,
c’est
bon !
Ada
tempe
goreng
Il
y
a
du
tofu
frit
Ada
ayam
goreng
Il
y
a
du
poulet
frit
Semuanya
di
goreng
Tout
est
frit
Oseng
oseng
oseng
Du
sauté,
du
sauté,
du
sauté
Sayurnya
pilih
saja
Choisis
tes
légumes
Semua
ada
di
meja
Tout
est
sur
la
table
Ada
sayur
bayam
Il
y
a
des
épinards
Ada
tempe
bacem
Il
y
a
du
tofu
mariné
Awas
pedes
sambelnya
Attention
au
piment !
Masih
kecil
makan
di
suapin
Tu
es
encore
petite,
je
vais
te
donner
à
manger
Mau
mimi
mama
yang
buatin
Tu
veux
que
maman
te
prépare
à
manger ?
Sudah
besar
harus
bisa
bantu
mama
kerja
di
rumah
Tu
es
grande
maintenant,
tu
dois
aider
maman
à
faire
le
ménage
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Aku
namanya
tempe
Je
m’appelle
tofu
Dan
aku
daging
ayam
Et
moi,
je
suis
du
poulet
Di
campur
nasi
dan
sayur
mayur
Mélangez-moi
avec
du
riz
et
des
légumes
Aku
boleh
dimakan
Vous
pouvez
me
manger
Jangan
dicampur
sambel
Ne
me
mélange
pas
avec
du
piment
Nanti
mataku
pedih
Mes
yeux
vont
brûler
Aku
bisa
menangis
Je
vais
pleurer
Aku
bisa
tertawa
Je
vais
rire
Gembira
ria
Je
suis
heureuse
Du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
Du
du
du
du
di
dam
Du
du
du
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Kamu
makannya
apa
tempe
Tu
manges
quoi ?
Du
tofu ?
Saya
juru
masaknya
oke
Je
suis
la
cuisinière,
c’est
bon !
Ada
tempe
goreng
Il
y
a
du
tofu
frit
Ada
ayam
goreng
Il
y
a
du
poulet
frit
Semuanya
di
goreng
Tout
est
frit
Oseng
oseng
oseng
Du
sauté,
du
sauté,
du
sauté
Sayurnya
pilih
saja
Choisis
tes
légumes
Semua
ada
di
meja
Tout
est
sur
la
table
Ada
sayur
bayam
Il
y
a
des
épinards
Ada
tempe
bacem
Il
y
a
du
tofu
mariné
Awas
pedes
sambelnya
Attention
au
piment !
Masih
kecil
makan
di
suapin
Tu
es
encore
petite,
je
vais
te
donner
à
manger
Mau
mimi
mama
yang
buatin
Tu
veux
que
maman
te
prépare
à
manger ?
Sudah
besar
harus
bisa
bantu
mama
kerja
di
rumah
Tu
es
grande
maintenant,
tu
dois
aider
maman
à
faire
le
ménage
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
dam
Du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
Aku
namanya
tempe
Je
m’appelle
tofu
Dan
aku
daging
ayam
Et
moi,
je
suis
du
poulet
Di
campur
nasi
dan
sayur
mayur
Mélangez-moi
avec
du
riz
et
des
légumes
Aku
boleh
dimakan
Vous
pouvez
me
manger
Jangan
dicampur
sambel
Ne
me
mélange
pas
avec
du
piment
Nanti
mataku
pedih
Mes
yeux
vont
brûler
Aku
bisa
menangis
Je
vais
pleurer
Aku
bisa
tertawa
Je
vais
rire
Gembira
ria
Je
suis
heureuse
Du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
Du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
du
di
du
di
dam
Du
du
du
du
di
dam
Du
du
du
du
di
dam
Rate the translation
1
Sepatu Kaca
2 Nyamuk Nyamuk Nakal
3 Kumur-Kumur
4 Ci Luk Ba
5 Semut-Semut Kecil
6 Biji-Bijian
7 Yang Paling Cakep
8 Begini Begitu
9 Dudi Dam
10 Satu Tambah Satu
11 Cantik
12 Happy Birthday
2 Nyamuk Nyamuk Nakal
3 Kumur-Kumur
4 Ci Luk Ba
5 Semut-Semut Kecil
6 Biji-Bijian
7 Yang Paling Cakep
8 Begini Begitu
9 Dudi Dam
10 Satu Tambah Satu
11 Cantik
12 Happy Birthday
Attention! Feel free to leave feedback.