Christina Aguilera feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz - Accelerate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christina Aguilera feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz - Accelerate




Accelerate
Accélérer
Hide it 'til we feel it, then we feel it
On le cache jusqu'à ce qu'on le ressente, et puis on le ressent
'Til we fight it, yeah (come on, come on!)
Jusqu'à ce qu'on le combatte, ouais (allez, allez !)
(Come on, come on)
(Allez, allez)
Hold it 'til we need it, never leave it
On le garde jusqu'à ce qu'on en ait besoin, on ne le quitte jamais
Didn't want it, yeah (come on, come on)
On n'en voulait pas, ouais (allez, allez !)
(Come on, come on)
(Allez, allez)
New York, worldwide (L.A., worldwide)
New York, dans le monde entier (L.A., dans le monde entier)
Boy, this my city (Girl, that's my hood)
Mec, c'est ma ville (Meuf, c'est mon quartier)
Just pulled up to the hotel (Hotel, hotel)
Je viens d'arriver à l'hôtel (Hôtel, hôtel)
All my day ones here with me (ah, yeah)
Tous mes potes sont avec moi (ah, ouais)
We got moola, power, we on fire tonight
On a du fric, du pouvoir, on est en feu ce soir
Gonna get it how we want it, 'cause we 'bout it
On va l'obtenir comme on le veut, parce qu'on est comme ça
'Bout that life
C'est notre vie
Baby, it's alright (baby, it's alright)
Bébé, c'est rien (bébé, c'est rien)
Baby, it's okay (baby, it's okay)
Bébé, ça va (bébé, ça va)
Spark round later (yeah, yeah, yeah, yeah)
On s'enflamme plus tard (ouais, ouais, ouais, ouais)
Don't worry 'bout tomorrow (oh yeah)
Ne t'inquiète pas pour demain (oh ouais)
I'll be with my ladies, you can find me there
Je serai avec mes copines, tu pourras me trouver là-bas
Try to play us, we gon' start a riot up in here
Essaie de nous jouer un tour, on va déclencher une émeute ici
Accelerate, c'mon, babe, pick up your speed
Accélère, allez, bébé, appuie sur le champignon
Stamina, fill me up, that's what I need
Endurance, remplis-moi, c'est ce dont j'ai besoin
Another shot, you comin' home with me
Encore un verre, et tu rentres avec moi
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
On s'en fout de ces drogues, on s'en fout de ces boîtes
What's wrong with me? (Oh, yay, yay)
C'est quoi mon problème ? (Oh, ouais, ouais)
All my boss ladies (in the city, yeah)
Toutes mes boss ladies (dans la ville, ouais)
Go get your Mercedes (skrt skrt, skrt skrt)
Allez chercher vos Mercedes (skrt skrt, skrt skrt)
No matter long as you get there (get there)
Peu importe, tant que vous y arrivez (allez-y)
Just don't let it drive you crazy (ah-ha)
Ne te laisse pas rendre folle (ah-ha)
Get that moola, power, you on fire tonight
Prends ce fric, ce pouvoir, tu es en feu ce soir
You can get it how you want it, that's it, go tonight
Tu peux l'obtenir comme tu le veux, c'est ça, vas-y ce soir
Baby, it's alright (baby, it's alright)
Bébé, c'est rien (bébé, c'est rien)
Baby, it's okay (baby, it's okay)
Bébé, ça va (bébé, ça va)
Spark round later, hey
On s'enflamme plus tard, hey
Don't worry 'bout tomorrow (nah, nah, nah, nah)
Ne t'inquiète pas pour demain (nah, nah, nah, nah)
I'll be with my ladies, you can find me there (find me)
Je serai avec mes copines, tu pourras me trouver là-bas (trouve-moi)
Try to play us, we gon' start a riot up in here
Essaie de nous jouer un tour, on va déclencher une émeute ici
Accelerate, c'mon, babe, pick up your speed
Accélère, allez, bébé, appuie sur le champignon
Stamina, fill me up, that's what I need
Endurance, remplis-moi, c'est ce dont j'ai besoin
Another shot, you comin' home with me (yeah)
Encore un verre, et tu rentres avec moi (ouais)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs (2 Chainz)
On s'en fout de ces drogues, on s'en fout de ces boîtes (2 Chainz)
What's wrong with me?
C'est quoi mon problème ?
Right, left, mic left, mic check, trap check
Droite, gauche, micro gauche, test du micro, test du piège
Sex drive, NASCAR, crash it like the Nasdaq
Désir sexuel, NASCAR, je le crashe comme le Nasdaq
More than you can expect, everything except
Plus que ce à quoi tu peux t'attendre, tout sauf
Jealousy and envy, we gon' move on past that
La jalousie et l'envie, on va passer à autre chose
Joint strong, pass that, ooh, girl, bad, bad
Joint fort, fais passer ça, ooh, meuf, mauvaise, mauvaise
Where the, where the cash at? Don't forget the hashtag
est, est le fric ? N'oublie pas le hashtag
Pretty, pretty, so saditty, work it out, muscle memory
Jolie, jolie, si sadique, travaille-le, mémoire musculaire
Get the money, my ability, until the end, 2000, infinity
Prends l'argent, ma capacité, jusqu'à la fin, 2000, l'infini
I put it in, now that you're feelin' me (feelin' me)
Je l'ai mis dedans, maintenant que tu me sens (tu me sens)
Look how I'm killin' it (killin' it), leavin' the dealership (yeah)
Regarde comment je le tue (je le tue), en quittant le concessionnaire (ouais)
You ain't got internet? (You ain't heard?)
Tu n'as pas Internet ? (Tu n'as pas entendu ?)
Just left the Benedict (uh), I got them benefits (uh)
Je sors du Benedict (uh), j'ai eu ces avantages (uh)
Did it deliberate, guilty 'til proven innocent
Je l'ai fait délibérément, coupable jusqu'à preuve du contraire
Hide it 'til we feel it, then we feel it
On le cache jusqu'à ce qu'on le ressente, et puis on le ressent
'Til we fight it, yeah (come on, come on)
Jusqu'à ce qu'on le combatte, ouais (allez, allez !)
(Come on, come on)
(Allez, allez)
Hold it 'til we need it, never leave it
On le garde jusqu'à ce qu'on en ait besoin, on ne le quitte jamais
Didn't want it (come on, come on)
On n'en voulait pas (allez, allez !)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
On s'en fout de ces drogues, on s'en fout de ces boîtes
What's wrong with me? (Come on, come on)
C'est quoi mon problème ? (Allez, allez !)
Accelerate, c'mon, babe, pick up your speed (pick up your speed, babe)
Accélère, allez, bébé, appuie sur le champignon (appuie sur le champignon, bébé)
Stamina, fill me up, that's what I need (oh, yeah)
Endurance, remplis-moi, c'est ce dont j'ai besoin (oh, ouais)
Another shot, you comin' home with me
Encore un verre, et tu rentres avec moi
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
On s'en fout de ces drogues, on s'en fout de ces boîtes
What's wrong with me?
C'est quoi mon problème ?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, woo
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, woo
Ooh-ooh-ooh, yeah, ah, yeah
Ooh-ooh-ooh, ouais, ah, ouais
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ah, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ah, ouais
Ooh-ooh-ooh, oh yeah
Ooh-ooh-ooh, oh ouais
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, hm
Ooh-ooh-ooh, hm
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh-ooh (ouais, ouais)





Writer(s): CHRISTINA AGUILERA, TAUHEED EPPS, CHRISTINA MARIA AGUILERA, CARLTON MAYS JR., MIKE DEAN, TYRONE GRIFFIN, KANYE OMARI WEST, ILSEY JUBER, TAYLA PARKS, ERNEST BROWN, CHE POPE, BIBI BOURELLY

Christina Aguilera feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz - Accelerate
Album
Accelerate
date of release
03-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.