Lyrics and translation Christina Aguilera - Anywhere But Here - From Finding Neverland The Album

Anywhere But Here - From Finding Neverland The Album

There's no need of distance
No need for touch
No need for answers 'cause I've heard enough
I've just found a chest some place out of reach
I entered the darkness and laid my release
I open I open my heart
Sing like a nightingale opened my opened my hands
When no one else understands
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Nowhere to go cause I've been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
There's no need for anger
Religion or faith
One glade of grief
Will always remain
It's not on the paper
Or a history book
It's a place to reunite with all that was took
And open my open my heart
Sing like a nightingale opened my opened my hands
When no one else understands
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Nowhere to go cause I've been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here
Picture a land where you never have been
Where life is a eternal and ever green
The future of happiness inside ends silently
He loved and you're lost for now in eternity
I just close my eyes
And count to ten
Breathing twice
And open them
Nowhere to go cause I've been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

ГДЕ УГОДНО, НО ТОЛЬКО НЕ ЗДЕСЬ - из альбома «В поисках Неверленда»

Нет нужды ни в расстоянии
Ни в прикосновениях
Нет нужды в ответах, ведь я уже достаточно всего наслушалась
Я только что нашла сундук, что спрятан где-то вне досягаемости
Я вошла в темноту и обрела свой покой
Я открыла свое сердце
Запела, как соловей, открыла свои ладони
Когда никто другой не понимает
Я просто закрою глаза
И досчитаю до десяти
Дыша вдвое медленней
И открою их
Некуда идти, ведь я уже была там раньше
В своих мыслях я всегда рядом
Я убегу от всего, чего я боюсь
Поэтому, закрывая глаза
Я нахожусь где угодно, но только не здесь
Нет нужды ни в гневе
Ни в религии, ни в вере
Одна поляна скорби
Останется вечно
Это не на бумаге
Или в учебнике истории
Это место, где можно воссоединиться со всем, что я потеряла
И я отрыла свое сердце
Запела, как соловей, открыла свои ладони
Когда никто другой не понимает
Я просто закрою глаза
И досчитаю до десяти
Дыша вдвое медленней
И открою их
Некуда идти, ведь я уже была там раньше
В своих мыслях я всегда рядом
Я убегу от всего, чего я боюсь
Поэтому, закрывая глаза
Я нахожусь где угодно, но только не здесь
Представь себе землю, где ты никогда не был
Где жизнь вечна и все время цветет
Будущее счастья внутри остается безмолвно
Ты любил, но сейчас потерян в вечности
Я просто закрою глаза
И досчитаю до десяти
Дыша вдвое медленней
И открою их
Некуда идти, ведь я уже была там раньше
В своих мыслях я всегда рядом
Я убегу от всего, чего я боюсь
Поэтому, закрывая глаза
Я окажусь где угодно, но только не здесь