Lyrics and translation Christina Aguilera - Army of Me

I've been standing where you left me (left me)
Praying that you'd come and get me (get me)
But now I've found my second wind (wind)
Now I found my second skin (skin)
Well I know what you were thinking
You thought you'd watch me fade away (away)
When you broke me into pieces
But I gave each piece a name (a name)

One of me is wiser (wiser)
One of me is stronger, one of me is a fighter
And there's a thousand faces of me
And we're gonna rise up
And we're gonna rise up
For every time you broke me
Well you're gonna face an army
Army of me!

Welcome to my revolution (revolution)
All your walls are breaking down (down)
It's time you had a taste of losing (losing)
Time the table's turned around (around)
I see a glimpse of recognition
But it's too late ugh it's too late (too late)
And what you though was your best decision
Just became your worst mistake (mistake)

One of me is wiser
One of me is stronger
One of me is a fighter
And there's a thousand faces of me
And were gonna rise up
And were gonna rise up
For every time you broke me
Well you're gonna face an army, army of me

So how does it feel
To know that I beat ya
That I can defeat ya
Ooh how does it feel
'Cause it sure feels sweeter
It should be sweeter to me

Now that I'm wiser
Now that I'm stronger
Now that I'm a fighter
There's a thousand faces of me

And I'm gonna rise up
I'm gonna rise up (yeah I'm gonna rise up)
For every time you broke me (yeah-yeah)
There's a thousand faces of me
And I'm gonna rise up
Yeah I'm gonna rise up
For every time you broke me (for every time you broke me)
You're gonna face an army
Army of me (army of me, army of me)

Я стоял там, где ты оставил меня (оставил меня)
Молюсь, чтобы ты пришел и забрал меня (забрал меня)
Но теперь я обрел свое второе дыхание (ветер)
Теперь я обрел свою вторую кожу (skin)
Что ж, я знаю, о чем ты думал
Ты думал, что будешь смотреть, как я исчезаю (исчезаю)
Когда ты разбил меня на куски
Но я дал каждой части название (a name)

Один из меня мудрее (мудрее)
Одна часть меня сильнее, одна часть меня - боец
И у меня тысяча лиц.
И мы собираемся восстать
И мы собираемся восстать
За каждый раз, когда ты ломал меня
Что ж, тебе предстоит столкнуться с целой армией
Армия из меня!

Добро пожаловать в мою революцию (revolution)
Все твои стены рушатся (рушатся)
Пришло время тебе почувствовать вкус потери (проигрыша)
Время, когда стол перевернут (вокруг)
Я вижу проблеск узнавания
Но уже слишком поздно, тьфу, уже слишком поздно (слишком поздно)
И то, что, по вашему мнению, было вашим лучшим решением
Просто стало твоей худшей ошибкой (заблуждением)

Кто-то из меня мудрее
Одна часть меня сильнее
Один из меня - боец
И у меня тысяча лиц.
И собирались восстать
И собирались восстать
За каждый раз, когда ты ломал меня
Что ж, тебе придется столкнуться с армией, с моей армией

Итак, каково это - чувствовать
Знать, что я победил тебя
Что я могу победить тебя
О, каково это - чувствовать
Потому что это определенно кажется слаще
Для меня это должно быть слаще

Теперь, когда я стал мудрее
Теперь, когда я стал сильнее
Теперь, когда я боец
У меня тысяча лиц.

И я собираюсь восстать
Я собираюсь восстать (да, я собираюсь восстать)
За каждый раз, когда ты ломал меня (да-да)
У меня тысяча лиц.
И я собираюсь восстать
Да, я собираюсь восстать
За каждый раз, когда ты ломал меня (за каждый раз, когда ты ломал меня)
Ты столкнешься лицом к лицу с армией
Армия из меня (армия из меня, армия из меня)