Christina Aguilera - Blessed - translation of the lyrics into Russian

Blessed - Christina Aguileratranslation in Russian




Blessed
Благословенна
Ooh-ooh
О-о-о
Hmm-hmm-yeah
Хмм-хмм-да
When I think how life used to be
Когда я думаю о том, какой была жизнь раньше,
Always walking in the shadows
Всегда шла в тени,
Then I look at what you've given me
Потом я смотрю на то, что ты мне дал,
I feel like dancing on my tip-toes
Мне хочется танцевать на цыпочках.
I must say everyday I wake
Должна сказать, каждый день я просыпаюсь
And realize you're by my side
И понимаю, что ты рядом со мной.
I know I'm truly
Я знаю, что я поистине
Blessed for everything you've given me
Благословенна за все, что ты мне дал,
Blessed for all the tenderness you show
Благословенна за всю твою нежность,
Do my best with every breath that's in me
Сделаю все возможное с каждым вздохом,
Blessed to make sure you never go
Благословенна, чтобы убедиться, что ты никогда не уйдешь.
There are times that I test your faith
Бывают времена, когда я испытываю твою веру,
'Til you think you might surrender
Пока ты не думаешь, что можешь сдаться.
Baby I'm, I'm not ashamed to say
Любимый, мне не стыдно сказать,
That my hopes will grow in splendor
Что мои надежды будут расти и сиять.
You walked by in the nick of time
Ты появился в самый нужный момент,
Looking like an answered prayer
Словно ответ на молитву.
You know I'm truly
Ты знаешь, что я поистине
Blessed for everything you've given me
Благословенна за все, что ты мне дал,
Blessed for all the tenderness you show
Благословенна за всю твою нежность,
Do my best with every breath that's in me
Сделаю все возможное с каждым вздохом,
Blessed to make sure you never go (whoa-oh)
Благословенна, чтобы убедиться, что ты никогда не уйдешь (о-о).
Blessed with love and understanding
Благословенна любовью и пониманием,
Blessed when I hear you call my name (I hear you call my name)
Благословенна, когда слышу, как ты зовешь меня по имени слышу, как ты зовешь меня по имени),
Do my best with faith that's never-ending
Сделаю все возможное с верой, которая никогда не иссякнет,
Blessed to make sure you feel the same
Благословенна, чтобы убедиться, что ты чувствуешь то же самое.
Deep inside of me, you fill me with your tender touch
Глубоко внутри меня, ты наполняешь меня своими нежными прикосновениями.
You know I'm truly
Ты знаешь, что я поистине
Blessed for everything you've given me
Благословенна за все, что ты мне дал,
Blessed for all the tenderness you show (oh-whoa)
Благословенна за всю твою нежность (о-о),
Do my best with every breath that's in me
Сделаю все возможное с каждым вздохом,
To see you never go (never, never, never go)
Чтобы ты никогда не ушел (никогда, никогда, никогда не ушел).





Writer(s): BROCK PATRICK WALSH, TRAVON M. POTTS


Attention! Feel free to leave feedback.