Cuando Me Dé la Gana - Christina Aguilera translation in German

Cuando Me Dé la Gana

Yo voy a dejarte de querer
Cuando me dé la gana
Yo voy a arrancarte de mi piel
Cuando me dé la gana

Porque aquí en este maldito corazón
Pues yo soy la que manda
Yo te borro, yo te saco, yo te olvido
Cuando me dé la gana

Y si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Pues que te vaya bonito
Porque total, para sufrir, para llorar
Ya no te necesito

Y si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Ya no me importa nada
Porque al final en mi recuerdo yo decido si te quedas o te vas
Cuando me dé la gana

Yo soy la que manda
Eh-eh-eh, eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Y si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Pues que te vaya bonito
Porque total, para sufrir, para llorar
Ya no te necesito

Y si te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas
Ya no me importa nada
Porque al final en mi recuerdo yo decido si te quedas o te vas
Cuando me dé la gana

Wann immer ich Lust dazu habe

Ich werde aufhören, dich zu lieben
Wann immer ich Lust dazu habe
Ich werde dich aus meiner Haut reißen
Wann immer ich Lust dazu habe

Denn hier in diesem verdammten Herzen
Nun, ich bin diejenige, die befiehlt
Ich lösche dich aus, ich werfe dich raus, ich vergesse dich
Wann immer ich Lust dazu habe

Und wenn du gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst
Nun, dann wünsche ich dir alles Gute
Denn insgesamt, um zu leiden, um zu weinen
Brauche ich dich nicht mehr

Und wenn du gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst
Ist es mir schon egal
Denn am Ende entscheide ich in meiner Erinnerung, ob du bleibst oder gehst
Wann immer ich Lust dazu habe

Ich bin diejenige, die befiehlt
Eh-eh-eh, eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Und wenn du gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst
Nun, dann wünsche ich dir alles Gute
Denn insgesamt, um zu leiden, um zu weinen
Brauche ich dich nicht mehr

Und wenn du gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst, gehst
Ist es mir schon egal
Denn am Ende entscheide ich in meiner Erinnerung, ob du bleibst oder gehst
Wann immer ich Lust dazu habe