Christina Aguilera - Dynamite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christina Aguilera - Dynamite




Dynamite
Dynamite
Dancing til the morning on a velvet sky
Je danse jusqu'au matin sur un ciel de velours
Racing to the top with golden rays of light
Courant vers le sommet avec les rayons dorés de la lumière
I never felt so free and yet so dangerous
Je ne me suis jamais sentie aussi libre et pourtant si dangereuse
The night was electronic painted red with lust
La nuit était électronique, peinte en rouge de désir
I move, you chase, we magnetize
Je bouge, tu me suis, nous nous magnétisons
A time I was exploding with no warning sign
Un moment j'explosais sans aucun signe avant-coureur
Dynamite
Dynamite
Electrify me all night
Électrifie-moi toute la nuit
Dynamite
Dynamite
Just give it to me, I won't bite
Donne-le moi, je ne mordrai pas
Dynamite
Dynamite
You make me feel, it's alright
Tu me fais sentir que tout va bien
Dynamite
Dynamite
Shine it on me
Fais briller sur moi
Caught up in this moment I was hypnotized
Pris dans cet instant, j'étais hypnotisée
Shake this feeling got me paralyzed
Ce sentiment me paralyse
I do, I don't, I think I might
Je le fais, je ne le fais pas, je pense que je le ferai peut-être
My body was electric like a flashing light
Mon corps était électrique comme une lumière clignotante
Dynamite
Dynamite
Electrify me all night
Électrifie-moi toute la nuit
Dynamite
Dynamite
Just give it to me, I won't bite
Donne-le moi, je ne mordrai pas
Dynamite
Dynamite
You make me feel, it's alright
Tu me fais sentir que tout va bien
Dynamite
Dynamite
Shine it on me
Fais briller sur moi
A change, a change is coming
Un changement, un changement arrive
A change, a change is coming
Un changement, un changement arrive
All around me that a change is bout to happen
Tout autour de moi, un changement est sur le point de se produire
The energy igniting has become my inspiration
L'énergie qui s'enflamme est devenue mon inspiration
If you take a deeper look you'll find the information
Si tu regardes plus profondément, tu trouveras l'information
I'm only just a figment of controlled imagination
Je ne suis qu'un produit de l'imagination contrôlée
Dynamite
Dynamite
Electrify me all night
Électrifie-moi toute la nuit
Dynamite
Dynamite
Just give it to me, I won't bite
Donne-le moi, je ne mordrai pas
Dynamite
Dynamite
You make me feel, it's alright
Tu me fais sentir que tout va bien
Dynamite
Dynamite
Shine it on me
Fais briller sur moi
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh) Electrify me
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh) Électrifie-moi
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh) I won't bite
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh) Je ne mordrai pas
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh) Just give it to me
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh) Donne-le moi
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh o-uh o-uh)
(O-o-uh, o-o-uh, o-o-uh o-uh o-uh)
Dancing til the morning on a velvet sky
Je danse jusqu'au matin sur un ciel de velours
(O-o-uh o-uh o-uh) Dancing til the morning on a velvet sky
(O-o-uh o-uh o-uh) Je danse jusqu'au matin sur un ciel de velours
(O-o-uh o-uh o-uh) Dancing til the morning on a velvet sky
(O-o-uh o-uh o-uh) Je danse jusqu'au matin sur un ciel de velours
(Yeah, give it to me)
(Ouais, donne-le moi)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Uh, oh)





Writer(s): CHRISTINA AGUILERA, LINDA PERRY


Attention! Feel free to leave feedback.