Lyrics and translation Christina Aguilera - Falsas Esperanzas

No te creo, no

No me digas todo lo que piensas
No lo digas, no
Solo dime, cuánto me deseas

Ay, de corazón
Que de amor, tú no conoces nada
Y ese es mi dolor
Ojalá estuviera equivocada
Pero sé que no; por eso, nene

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no
No me digas, cuánto es que me amas
No te creo, no

Yo no quiero ser otra en tu lista
O en tu colección
Yo no soy muñeca que no opina
Esa no soy yo

Pero si tú estás hablando en serio
Yo te escucho amor
Y te pongo a prueba por un tiempo
Es mi condición; por eso, nene

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no
No me digas, cuánto es que me amas
No te creo, no

Falsas esperanzas, no te creo, amor
Falsas esperanzas, no te creo, amor

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no
No me digas, cuánto es que me amas
No te creo, no
No te creo, no, no

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no
No me digas, cuánto es que me amas
No te creo, no
No te creo, no, no

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no
No me digas, cuánto es que me amas
No te creo, no
No te creo, no, no

No me des falsas esperanzas...

Я не верю тебе, нет.

Не говори мне все, что ты думаешь,
Не говори этого, нет.
Просто скажи мне, как сильно ты хочешь меня.

Увы, от души
Что любовь, ты ничего не знаешь.
И это моя боль.
Жаль, что я не права.
Но я знаю, что нет; поэтому, детка,

Не дай мне ложной надежды.
Не обманывай меня, нет.
Не говори мне, как сильно ты меня любишь.
Я не верю тебе, нет.

Я не хочу быть другой в твоем списке.
Или в вашей коллекции
Я не кукла, которая не думает,
Это не я.

Но если ты серьезно
Я слушаю тебя, любовь.
И я испытываю тебя на некоторое время.
Это мое состояние; поэтому, детка,

Не дай мне ложной надежды.
Не обманывай меня, нет.
Не говори мне, как сильно ты меня любишь.
Я не верю тебе, нет.

Ложные надежды, я не верю тебе, любовь.
Ложные надежды, я не верю тебе, любовь.

Не дай мне ложной надежды.
Не обманывай меня, нет.
Не говори мне, как сильно ты меня любишь.
Я не верю тебе, нет.
Я не верю тебе, нет, нет.

Не дай мне ложной надежды.
Не обманывай меня, нет.
Не говори мне, как сильно ты меня любишь.
Я не верю тебе, нет.
Я не верю тебе, нет, нет.

Не дай мне ложной надежды.
Не обманывай меня, нет.
Не говори мне, как сильно ты меня любишь.
Я не верю тебе, нет.
Я не верю тебе, нет, нет.

Не дай мне ложной надежды...