Christina Aguilera - Haunted Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christina Aguilera - Haunted Heart




There's no ground when you come for me
Нет никакой земли, когда ты приходишь за мной.
You'll be falling for miles
Ты будешь падать на мили.
I'll be witch by your misery
Я буду ведьмой из-за твоих страданий.
But I love it when you smile
Но мне нравится, когда ты улыбаешься.
Let me know what you want from me
Дай мне знать, чего ты хочешь от меня.
Whisper low in my ears
Шепни мне в уши.
Before you try to get your hooks in me
Прежде, чем ты попытаешься вцепиться в меня.
I should warn you, my dear
Я должен предупредить тебя, дорогая.
My heart is a haunted house
Мое сердце-дом с привидениями.
Once you're in you ain't getting out
Как только ты войдешь, ты не выберешься.
It's the trap you've been waiting for
Это ловушка, которую ты так долго ждал.
Ain't no windows, ain't no door
Нет окон, нет двери.
No escaping the way you feel
Не избежать твоих чувств.
It's like a dream but you hope it's real
Это как сон, но ты надеешься, что он реален.
My, my, my heart
Мое, мое, мое сердце ...
My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)
Мое, мое, мое, мое сердце-это дом с привидениями.
Watch your step when you walk to me
Следи за своим шагом, когда идешь ко мне.
Careful where your heart treads
Осторожнее с сердцем.
Suddenly you'll be in too deep
Внезапно ты окажешься слишком глубоко.
You'll be caught up in my web
Ты попадешь в мою паутину.
You'll think of me constantly
Ты будешь думать обо мне постоянно.
It'll drive you insane
Это сведет тебя с ума.
Like the tattoo you can't remove
Как татуировка, которую ты не можешь удалить.
Like the blood in your veins
Как кровь в твоих венах.
My heart is a haunted house
Мое сердце-дом с привидениями.
Once you're in you ain't getting out
Как только ты войдешь, ты не выберешься.
It's the trap you've been waiting for
Это ловушка, которую ты так долго ждал.
Ain't no windows, ain't no door
Нет окон, нет двери.
No escaping the way you feel
Не избежать твоих чувств.
It's like a dream but you hope it's real
Это как сон, но ты надеешься, что он реален.
My, my, my heart
Мое, мое, мое сердце ...
My, my, my, my heart is a haunted (haunted house)
Мое, мое, мое, мое сердце-это дом с привидениями.
It's a haunted (haunted house)
Это дом с привидениями (дом с привидениями).





Writer(s): CHRISTINA AGUILERA, TIMOTHY PRICE, ANTONINA ARMATO


Attention! Feel free to leave feedback.