Christina Aguilera - Make Over - translation of the lyrics into German

Make Over - Christina Aguileratranslation in German




Make Over
Veränderung
Okay
Okay
My hospitality bracelet
Mein Gastfreundschaftsarmband
Let's do somethin' crazy
Lass uns was Verrücktes machen
I can't believe what you did to me
Ich kann nicht glauben, was du mir angetan hast
Down on my knees and I need to break free
Bin auf meinen Knien und muss mich befreien
All these years, you violated me (Violated me)
All die Jahre hast du mich missbraucht (mich missbraucht)
I don't know why I can't feel inside
Ich weiß nicht, warum ich innerlich nichts fühlen kann
I try to hide, can't make it alright
Ich versuche, mich zu verstecken, kann es nicht in Ordnung bringen
It's overkill
Es ist zu viel
Now I'm ready to fight (Ready to fight)
Jetzt bin ich bereit zu kämpfen (bereit zu kämpfen)
I don't need nobody tryin' to make me over (Don't make me over)
Ich brauche niemanden, der versucht, mich zu verändern (verändere mich nicht)
I just wanna live simple and free
Ich will einfach nur einfach und frei leben
I just wanna get away
Ich will einfach nur weg
Savin' all your bullshit for another day
Heb dir deinen ganzen Mist für einen anderen Tag auf
Feeling confined like I'm bein' force fed
Fühle mich eingeengt, als würde ich zwangsernährt
My vision's blurry and I'm lost in regrets
Meine Sicht ist verschwommen und ich bin in Reue verloren
It's overload, and I'm outta control (Outta control)
Es ist Überlastung, und ich bin außer Kontrolle (außer Kontrolle)
So sick and tired of bein' so misused (So misused)
So satt und müde, so missbraucht zu werden (so missbraucht)
You're taking me down with all your mental abuse
Du ziehst mich runter mit all deinem psychischen Missbrauch
And I said (Said), I gotta get you outta my head
Und ich sagte (sagte), ich muss dich aus meinem Kopf bekommen
Everybody's always tryna look me over (Don't look me over)
Jeder versucht immer, mich zu beurteilen (beurteile mich nicht)
I just wanna live simple and free
Ich will einfach nur einfach und frei leben
I just wanna get away
Ich will einfach nur weg
Savin' all your bullshit for another day
Heb dir deinen ganzen Mist für einen anderen Tag auf
I'm the only one that can rescue me from me
Ich bin die Einzige, die mich vor mir selbst retten kann
Leaving the house around a quarter to five
Verlasse das Haus gegen Viertel vor fünf
Zipped up my boots and I'm ready to ride (Ready to ride)
Habe meine Stiefel zugemacht und bin bereit zu fahren (bereit zu fahren)
And I feel so high (Feel so high), I feel so alive
Und ich fühle mich so high (fühle mich so high), ich fühle mich so lebendig
Let down my hair, feel the wind on my skin (Wind on my skin)
Lasse mein Haar herunter, fühle den Wind auf meiner Haut (Wind auf meiner Haut)
Crossin' the border where my new life begins
Überquere die Grenze, wo mein neues Leben beginnt
And I close my eyes and take it all in (Close my eyes)
Und ich schließe meine Augen und nehme alles in mich auf (schließe meine Augen)
I don't need nobody tryna make me over (Don't make me over)
Ich brauche niemanden, der versucht, mich zu verändern (verändere mich nicht)
I just wanna live simple and free
Ich will einfach nur einfach und frei leben
I just wanna get away
Ich will einfach nur weg
Savin' all your bullshit for another day
Heb dir deinen ganzen Mist für einen anderen Tag auf
I'm the only one that can rescue me from me
Ich bin die Einzige, die mich vor mir selbst retten kann
I just wanna get away
Ich will einfach nur weg
Savin' all your bullshit for another day
Heb dir deinen ganzen Mist für einen anderen Tag auf
I'm the only one that can rescue me from me
Ich bin die Einzige, die mich vor mir selbst retten kann
You wanna bring me down
Du willst mich runterziehen
You wanna bring me down
Du willst mich runterziehen
You wanna bring me down
Du willst mich runterziehen
You wanna bring me down
Du willst mich runterziehen





Writer(s): Mcvey Cameron Andrew, Mutya Buena, Keisha Buchanan, Harlan Howard, Linda Perry, John Lipsey, Siobhan Donaghy


Attention! Feel free to leave feedback.