Christina Aguilera - On Our Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christina Aguilera - On Our Way




Me and you, we're different
Мы с тобой, мы разные.
Don't always see eye to eye
Не всегда смотри друг другу в глаза.
You go left, and I go right
Ты идешь налево, а я иду направо.
And sometimes when we even fight
И иногда, когда мы даже ссоримся.
That don't mean that I won't need a friend, oh
Это не значит, что мне не нужен друг.
You and me, we're in this 'til the end, oh
Ты и я, мы будем вместе до самого конца.
I think we're on our our way
Думаю, мы уже в пути.
Through all the lows and highs
Сквозь все падения и взлеты.
I need you by my side, singing
Ты нужна мне рядом со мной, пой.
I think we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
To better days, better days, oh
За лучшие дни, лучшие дни, ОУ.
Let's say we turn the page
Допустим, мы перевернем страницу.
Move on from all the times
Двигайся дальше со всех времен.
Should've laughed, not cried, feeling
Надо было смеяться, а не плакать, чувствовать.
What is there more to say? (say)
Что еще можно сказать? (скажи!)
I think that we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
Together, we'll weather
Вместе мы выдержим.
Many storms as family
Многие бури, как семья.
That bond is forever
Эта связь вечна.
It can take almost anything
Это может занять почти все.
The love I feel for you grows everyday, yeah
Любовь, которую я чувствую к тебе, растет с каждым днем, да.
The more we get to learn from our mistakes, yeah yeah
Чем больше мы учимся на своих ошибках, да, да,
I think we're on our our way
я думаю, мы на своем пути.
Through all the lows and highs
Сквозь все падения и взлеты.
I need you by my side, singing
Ты нужна мне рядом со мной, пой.
I think we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
To better days, better days, oh
За лучшие дни, лучшие дни, ОУ.
Let's say we turn the page
Допустим, мы перевернем страницу.
Move on from all the times
Двигайся дальше со всех времен.
Should've laughed, not cried, feeling (ooh)
Надо было смеяться, а не плакать, чувствовать (у-у!)
What is there more to say? (say, yeah yeah)
Что еще можно сказать? (скажи, Да, да)
I think that we are on our way
Думаю, мы уже в пути.
Someday, soon, I'll need advice
Когда-нибудь, скоро, мне понадобится совет.
Hope you're there to shed some light
Надеюсь, ты здесь, чтобы пролить свет.
And maybe one day, you'll be wanting mine
И, может быть, однажды ты захочешь моего.
And we can (we can) be there be for each other
И мы можем (мы можем) быть рядом друг с другом.
I think we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
I think we're on our way (ha)
Думаю, мы уже в пути (ха).
I think we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
Let's say we turn the page
Допустим, мы перевернем страницу.
Move on from all the times
Двигайся дальше со всех времен.
Should've laughed, not cried
Надо было смеяться, а не плакать.
What is there more to say? (ooh)
Что еще можно сказать?
I think that we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
I think we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
Through all the highs and lows
Сквозь все взлеты и падения.
I need you by my side, yeah
Ты нужна мне рядом, да.
I think we're on our way
Думаю, мы уже в пути.
To better days, better days, yeah
За лучшие дни, лучшие дни, да.
Let's say we turn the page
Допустим, мы перевернем страницу.
Move on from all the times
Двигайся дальше со всех времен.
Should've laughed, not cried
Надо было смеяться, а не плакать.
What is there more to say? (no more to say)
Что еще можно сказать ?( больше нечего сказать)
I think that we are on our way
Думаю, мы уже в пути.
Yeah.
Да.
Ohh.
О-о.
No more to say.
Больше нечего сказать.
No more to say. Yeah.
Больше нечего сказать.Да.
No more to say. Ha.
Больше нечего сказать.ха.





Writer(s): KARA DIOGUARDI, CHRISTINA AGUILERA, DERRYCK THORNTON, BIG TANK, MARK QURA RANKIN


Attention! Feel free to leave feedback.