Christina Aguilera - Traguito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christina Aguilera - Traguito




Traguito
Traguito
Las cosa' están mal, las cosa' están mal
Les choses vont mal, les choses vont mal
De tanto tiempo en lo mismo, parece normal
Depuis si longtemps dans la même routine, ça semble normal
Pero no es normal
Mais ce n'est pas normal
Que ya no nos tocamos cuando apagan la luz
Que nous ne nous touchions plus quand les lumières s'éteignent
Yo lo quiero cambiar, dime
Je veux changer ça, dis-moi
Yo digo ay, ay, ay
Je dis ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
Que ça ne vaut pas la peine de continuer à se disputer
La noche está buena pa' un traguito bien frío, riquito
La nuit est parfaite pour un petit verre bien frais, délicieux
Bailando contigo y conmigo
En dansant avec toi et toi avec moi
Digo ay, ay, ay
Je dis ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
Que ça ne vaut pas la peine de continuer à se disputer
La noche está buena pa' un traguito bien frío, riquito
La nuit est parfaite pour un petit verre bien frais, délicieux
Bailando contigo y conmigo
En dansant avec toi et toi avec moi
¿Qué tal si volvemo' a ser felices?
Que dirais-tu si on redevenait heureux ?
Y nos enredamos, ¿tú qué dices?
Et qu'on se laisse aller, qu'en penses-tu ?
Dejemos atrás los días grises
Laissons derrière nous les jours gris
Oh-oh-oh-oh-oh (yеah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh (yеah, yeah, yeah, yeah)
Vamos a borrar todo lo tóxico
On va effacer tout ce qui est toxique
Con una tеquila desde México
Avec une tequila du Mexique
Ya yo estoy lista, vamo' a celebrar
Je suis prête, on va fêter ça
Ay, qué bien
Ay, comme c'est bon
Que se siente cuando y yo estamos bien
De se sentir bien quand toi et moi on est bien
Si lo hacemos llego al cielo; voy de cero a cien
Si on le fait, j'atteins le ciel; je passe de zéro à cent
Ah-ah-ah, voy de cero a cien
Ah-ah-ah, je passe de zéro à cent
Yo digo ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Je dis ay, ay, ay (ay, ay, ay)
Que no vale la pena estar peleando más
Que ça ne vaut pas la peine de continuer à se disputer
La noche está buena pa' un traguito bien frío, riquito
La nuit est parfaite pour un petit verre bien frais, délicieux
Bailando contigo y conmigo
En dansant avec toi et toi avec moi
Digo ay, ay, ay
Je dis ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
Que ça ne vaut pas la peine de continuer à se disputer
La noche está buena pa' un traguito bien frío, riquito
La nuit est parfaite pour un petit verre bien frais, délicieux
Bailando contigo y conmigo
En dansant avec toi et toi avec moi
Rompe el hielo
Romps la glace
Que entre y yo tenemos fuego
Car entre toi et moi, il y a du feu
Puede pasar el tiempo
Le temps peut passer
Pero no las ganas que tenemos, uoh-oh-oh, eh-eh-ey
Mais pas l'envie qu'on a, uoh-oh-oh, eh-eh-ey
Por eso, yo digo ay, ay, ay
Alors, je dis ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
Que ça ne vaut pas la peine de continuer à se disputer
La noche está buena pa' un traguito bien frío, riquito
La nuit est parfaite pour un petit verre bien frais, délicieux
Bailando contigo y conmigo
En dansant avec toi et toi avec moi
Digo ay, ay, ay
Je dis ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
Que ça ne vaut pas la peine de continuer à se disputer
La noche está buena pa' un traguito bien frío, riquito
La nuit est parfaite pour un petit verre bien frais, délicieux
Bailando contigo y conmigo
En dansant avec toi et toi avec moi
Traguito bien frío y
Un petit verre bien frais et





Writer(s): Christina Aguilera, Rafael Alfonso Rodriguez, Andy Clay Cruz Felipe, Kat Dahlia, Federico Vindver, Rafael Arcaute, Daniel Ignacio Rondon


Attention! Feel free to leave feedback.