Lyrics and translation Christina Aguilera - Without You

Without You

Woah woahh
Have I been blind?
For the first time in my life I feel I've opened up my eyes
Since you've arrived like an angel from the sky
I'm on a spiritual high
So don't you ever go away
I could never face
Losing you would give my faith
In a higher place
What kind of world
Would it be without you
I couldn't breathe without you here
What kind of world
Would I see without you
I can't dream without you here
Yeah woah yeah
Beautiful boy
How on earth did I do something worth deserving you?
My better half
How I cherish through and through every part of you
I do
Loving you's made me hope
Now I belong
I found my heart
Promise me we'll always stay
The way we are today
What kind of world
Would it be without you
I couldn't breathe without you here
What kind of world
Would I see without you
I can't dream without you here
Hey-yeah
I can't ever imagine
If this never would happened
I thank God everyday
Almost lost you forever
But I always remember (remember)
That you're my saving grace
What kind of world
(what kind of world)
Would it be without you
(oh without you)
I couldn't breathe without you here
(ohh here)
What kind of world
(what kind of world)
Would I see without you
(oh see without you)
I can't dream without you here
(dream without you here)

Sans toi

Woah woahh
Ai-je été aveugle ?
Pour la première fois de ma vie, j'ai l'impression d'avoir ouvert les yeux
Depuis que tu es arrivé comme un ange du ciel
Je suis sur un nuage
Alors ne t'en va jamais
Je ne pourrais jamais affronter
Te perdre donnerait à ma foi
Une place plus haute
Quel genre de monde
Serait-il sans toi
Je ne pourrais pas respirer sans toi ici
Quel genre de monde
Verrais-je sans toi
Je ne peux pas rêver sans toi ici
Ouais woah ouais
Beau garçon
Comment sur terre ai-je fait quelque chose qui mérite de te mériter ?
Ma moitié
Comment j'apprécie chaque partie de toi
Je le fais
T'aimer m'a fait espérer
Maintenant j'appartiens
J'ai trouvé mon cœur
Promets-moi que nous resterons toujours
Comme nous sommes aujourd'hui
Quel genre de monde
Serait-il sans toi
Je ne pourrais pas respirer sans toi ici
Quel genre de monde
Verrais-je sans toi
Je ne peux pas rêver sans toi ici
Hey-yeah
Je ne peux pas imaginer
Si cela ne s'était jamais produit
Je remercie Dieu chaque jour
J'ai presque perdu à jamais
Mais je me souviens toujours (me souviens)
Que tu es ma grâce salvatrice
Quel genre de monde
(quel genre de monde)
Serait-il sans toi
(oh sans toi)
Je ne pourrais pas respirer sans toi ici
(ohh ici)
Quel genre de monde
(quel genre de monde)
Verrais-je sans toi
(oh verrais-je sans toi)
Je ne peux pas rêver sans toi ici
(rêver sans toi ici)