Lyrics and translation Jim Steinman - Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

Heaven can wait
And a band of angels wrapped up in my heart
Will take me through the lonely night
Through the cold of the day

And I know, I know
Heaven can wait
And all the gods come down here just to sing for me
And the melody's gonna make me fly
Without pain, without fear

Give me all of your dreams and
Let me go along on your way
Give me all of your prayers to sing and I'll
Turn the night into the skylight of day

I got a taste of paradise
I'm never gonna let it slip away
I got a taste of paradise
That's all I really need to make me stay
Just like a child again

Heaven can wait
And all I've got it's time until the end of time
I won't look back
I won't look back
Let the altars shine

And I know that I been released but I
Don't know to where
Nobody's gonna tell me now and I
Don't really care

No, no, no I got a taste of paradise
That's all I really need to make me stay
I got a taste of paradise
If I had it any sooner you know
You know I never would have run away
From my home

Heaven can wait
And all I've got it's time until the end of time
I won't look back
I won't look back
Let the altars shine
Let the altars shine

Рай может подождать

Рай может подождать,
Ведь целый сонм ангелов, что окутали мое сердце,
Проведет меня сквозь одинокую ночь,
Сквозь холодный день.

И я знаю, знаю,
Рай может подождать.
Все боги спустятся на землю, чтобы спеть для меня,
И мелодия поможет мне парить
Без боли, без страха.

Поделись со мной всеми своими мечтами
И позволь мне идти рядом.
Доверь мне все свои молитвы, чтобы я спел их,
И я превращу ночь в небесный свет дня.

Я почувствовал вкус рая,
И никогда его не упущу.
Я почувствовал вкус рая,
И это все, что мне нужно, чтобы остаться,
Словно ребенок.

Рай может подождать,
Ведь у меня есть время до конца времен.
Я не оглянусь назад,
Я не оглянусь назад.
Пусть сияют алтари.

И я знаю, что я свободен,
Но я не знаю, куда идти.
Никто не скажет мне этого сейчас,
Да мне и все равно.

Нет, нет, нет, я почувствовал вкус рая,
И это все, что мне нужно, чтобы остаться.
Я почувствовал вкус рая,
Если бы я ощутил его раньше,
Ты бы знала, я бы никогда не убежал
Из родного дома.

Рай может подождать,
Ведь у меня есть время до конца времен.
Я не оглянусь назад,
Я не оглянусь назад.
Пусть сияют алтари,
Пусть сияют алтари.