Lyrics and translation Christina Grimmie - Hold Your Head Up

Hold Your Head Up

Honestly, breaking free
I know your heads under water
But you still gotta breathe
You've got a heart, let it beat

Battle scars are just a part
Of healed wounds that don't define who you are
All your fears, let 'em leave

Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know you're not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high

Don't find your precious time
Is stolen by the thief in the back of your mind
Seize the day, here's your sign
Even though the doors are closed
There's a key for every lock, don't be afraid to go
Knock it down, steal the show

Hold your head up high
Even through your darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know you're not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
You gotta hold it

Na na-na na, na na na-na na, na-na...

High, high
You know you gotta hold it, high, high
Hold your head up high
Even through the darkest night
Everything that you do
I will be here for you
Keep on moving on
Even when the day is long
Know you're not alone
When this world brings you low
You gotta hold it, high, high
You know you gotta hold it, high, high
You gotta hold it high, high
You know you gotta hold it, high, high
You gotta hold it high, high
You know you gotta hold it, high, high

Не Опускай Голову

Честно говоря, освобождаясь,
Я знаю, твоя голова под водой,
Но ты всё ещё должен дышать.
У тебя есть сердце, позволь ему биться.

Боевые шрамы — это всего лишь часть
Заживших ран, которые не определяют, кто ты.
Все твои страхи, позволь им уйти.

Держи голову высоко,
Даже в самую тёмную ночь.
Что бы ты ни делал,
Я буду рядом с тобой.
Продолжай двигаться вперёд,
Даже когда день долгий.
Знай, что ты не один,
Когда этот мир повергает тебя в уныние.
Ты должен держать её высоко, высоко.
Ты знаешь, ты должен держать её высоко, высоко.

Не позволяй, чтобы твоё драгоценное время
Было украдено вором в твоей голове.
Лови момент, вот твой знак.
Даже если двери закрыты,
Есть ключ к каждому замку, не бойся идти.
Снеси преграды, укради шоу.

Держи голову высоко,
Даже в самую тёмную ночь.
Что бы ты ни делал,
Я буду рядом с тобой.
Продолжай двигаться вперёд,
Даже когда день долгий.
Знай, что ты не один,
Когда этот мир повергает тебя в уныние.
Ты должен держать её высоко, высоко.
Ты знаешь, ты должен держать её высоко, высоко.
Ты должен держать её высоко.

На-на-на на, на-на на-на на, на-на...

Высоко, высоко.
Ты знаешь, ты должен держать её высоко, высоко.
Держи голову высоко,
Даже в самую тёмную ночь.
Что бы ты ни делал,
Я буду рядом с тобой.
Продолжай двигаться вперёд,
Даже когда день долгий.
Знай, что ты не один,
Когда этот мир повергает тебя в уныние.
Ты должен держать её высоко, высоко.
Ты знаешь, ты должен держать её высоко, высоко.
Ты должен держать её высоко, высоко.
Ты знаешь, ты должен держать её высоко, высоко.
Ты должен держать её высоко, высоко.
Ты знаешь, ты должен держать её высоко, высоко.