Christina Koletsa feat. Master Tempo & Nikos Halkousis - Pio Kala - Mixed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christina Koletsa feat. Master Tempo & Nikos Halkousis - Pio Kala - Mixed




Pio Kala - Mixed
Pio Kala - Mixte
Δεν γυρίζω πίσω και αυτό γιατί
Je ne reviens pas en arrière, et c'est parce que
Κατάλαβα πως εγώ και εσύ
J'ai compris que toi et moi
Όσο κιάν λες πως ταιριάζουμε
Même si tu dis que nous sommes faits l'un pour l'autre
Άκρη μεταξύ μας δεν βγάζουμε
Nous ne trouvons pas de terrain d'entente
Άλλο θέλω εγώ άλλο θέλεις εσύ
Je veux une chose, tu en veux une autre
Για ασήμαντα πράγματα μου κανεις σκηνή
Tu me fais des scènes pour des choses insignifiantes
Όλη μέρα στο σαλόνι με τα μπικουτί
Toute la journée dans le salon avec tes bêtises
Το μυαλό σου έχει χαζέψει από το fashion tv
Ton esprit a été abruti par la Fashion TV
Απόψε φεύγω απόψε χάνομαι
Ce soir, je m'en vais, ce soir, je disparais
Ήρθε το τέλος μας το διαισθάνομαι
Notre fin est arrivée, je le sens
Απόψε φεύγω απόψε χάνομαι
Ce soir, je m'en vais, ce soir, je disparais
Σου λέω μωρό μου
Je te le dis, mon chéri
Πιο καλά θα περνώ
Je vais mieux
Πιο καλά θα περνώ μωρό μου εγώ μετά από σένα
Je vais beaucoup mieux, mon chéri, après toi
Όλα μοιάζουν πια ξεχασμένα
Tout semble maintenant oublié
Φεύγω μακριά απ' τό ψέμα
Je m'en vais loin du mensonge
Πιο καλά θα περνώ μωρό μου εγώ μετά από σένα
Je vais beaucoup mieux, mon chéri, après toi
Ήσουν έκθεση δίχως θέμα
Tu étais une exposition sans sujet
Τώρα πια ανήκω σε μένα
Maintenant, j'appartiens à moi-même
Κανε μου την χάρη ναι κάντο για μένα
Fais-moi cette faveur, oui, fais-le pour moi
Σκούπισε τα δάκρυα τα "κροκοδειλενια"
Essuie tes larmes de "crocodile"
Κάνω ότι θέλω και όπως το θέλω
Je fais ce que je veux et comme je veux
Λογαριασμό δεν δίνω λογαριασμό δεν παίρνω
Je ne rends pas de comptes, je n'en prends pas
Μου βαλες κανόνες και σου είπα ώρα
Tu as essayé de me mettre des règles et je t'ai dit que c'était fini
Να ο δρόμος για την πόρτα εγώ στο πα
Voici le chemin vers la porte, je suis parti
Μια μέρα και για σένα πως θα σβήσουν τα φώτα
Un jour, les lumières s'éteindront pour toi aussi
Τώρα το γιατί ψάξε και ρωτα
Maintenant, cherche le pourquoi et demande
Απόψε φεύγω απόψε χάνομαι
Ce soir, je m'en vais, ce soir, je disparais
Ήρθε το τέλος μας το διαισθάνομαι
Notre fin est arrivée, je le sens
Απόψε φεύγω απόψε χάνομαι
Ce soir, je m'en vais, ce soir, je disparais
Σου λέω μωρό μου
Je te le dis, mon chéri
Πιο καλά θα περνώ
Je vais mieux
Πιο καλά θα περνώ μωρό μου εγώ μετά από σένα
Je vais beaucoup mieux, mon chéri, après toi
Όλα μοιάζουν πια ξεχασμένα
Tout semble maintenant oublié
Φεύγω μακριά απτό ψέμα
Je m'en vais loin du mensonge
Πιο καλά θα περνώ μωρό μου εγώ μετά από σένα
Je vais beaucoup mieux, mon chéri, après toi
Ήσουν έκθεση δίχως θέμα
Tu étais une exposition sans sujet
Τώρα πια ανήκω σε μένα
Maintenant, j'appartiens à moi-même
Τώρα πια ανήκω σε μένα
Maintenant, j'appartiens à moi-même
Ήσουν έκθεση δίχως θέμα
Tu étais une exposition sans sujet
Πιο καλά
Mieux





Writer(s): Master Tempo


Attention! Feel free to leave feedback.