Lyrics and translation Christina Martin - Puppet Museum

Puppet Museum

The last time I saw you
Was the first time I loved you
Just like my old wedding band
I walk along side your crowds
Poisoned by Chatterbots
How many songs have they written about you?

More than Paris, New York or Venice
How many woman and men
Paid hungry to game with you
They'd pick up your accent and take you back home

The sex and the money
Exchanges with honey
5000 puppets dance nightly on rooftops
You dream to release them in your Puppet Museum
You said, people will pay to see my display

More than Paris, New York or Venice
How many woman and men
Paid hungry to game with you
They'd pick up your accent and take you back home

I'm drinking French Tea at De Oude Remise
You and I both know its time
I'm taking this smell of rain
Your promise of no more pain
If only in my mind, I swear I'll come back

Before Paris, New York or Venice
How many woman and men
Paid hungry to game with you
They'd pick up your accent and take you back home

I dream of you nightly, I ration your coffee
When will I see you again?
I'm painting men by your canals, selling dirty postcards
How I miss you, you're the city of my heart

More than Paris, New York or Venice
How many woman and men
Paid hungry to game with you
They'd pick up your accent and take you back home
More than Paris, New York or Venice
How many woman and men
Paid hungry to game with you
They'd pick up your accent and take you back home

Музей марионеток

В последний раз, когда я тебя видела,
Это был первый раз, когда я тебя полюбила.
Как мое старое обручальное кольцо,
Я брожу среди твоих толп,
Отравленная болтовней,
Сколько песен о тебе уже написано?

Больше, чем о Париже, Нью-Йорке или Венеции.
Сколько женщин и мужчин,
Платили, жаждущие играть с тобой,
Они перенимали твой акцент и увозили тебя домой.

Секс и деньги,
Обмен на сладкие речи.
5000 марионеток каждую ночь танцуют на крышах,
Ты мечтаешь выставить их в своем Музее марионеток.
Ты говорил, люди будут платить, чтобы увидеть мою коллекцию.

Больше, чем о Париже, Нью-Йорке или Венеции.
Сколько женщин и мужчин,
Платили, жаждущие играть с тобой,
Они перенимали твой акцент и увозили тебя домой.

Я пью французский чай в De Oude Remise,
Мы оба знаем, что время пришло.
Я вдыхаю этот запах дождя,
Твое обещание больше не причинять боль.
Хотя бы в своих мыслях, клянусь, я вернусь.

Раньше, чем в Париж, Нью-Йорк или Венецию.
Сколько женщин и мужчин,
Платили, жаждущие играть с тобой,
Они перенимали твой акцент и увозили тебя домой.

Я вижу тебя во сне каждую ночь, я экономлю твой кофе.
Когда я увижу тебя снова?
Я рисую мужчин у твоих каналов, продаю грязные открытки.
Как я скучаю по тебе, ты - город моего сердца.

Больше, чем о Париже, Нью-Йорке или Венеции.
Сколько женщин и мужчин,
Платили, жаждущие играть с тобой,
Они перенимали твой акцент и увозили тебя домой.
Больше, чем о Париже, Нью-Йорке или Венеции.
Сколько женщин и мужчин,
Платили, жаждущие играть с тобой,
Они перенимали твой акцент и увозили тебя домой.