Lyrics and translation Christina Milian - Highway
I
love
a
fast
car
Я
люблю
быструю
машину
And
you
got
a
fast
ride
И
у
тебя
быстрая
поездка.
So
won't
you
take
me
for
a
spin
out
on
your
highway
Так
почему
бы
тебе
не
прокатиться
со
мной
по
твоему
шоссе?
'Cuz
it's
rainin'
outside
and
Потому
что
на
улице
идет
дождь,
и
...
I
know
that
a
drive
might
sound
a
little
crazy
Я
знаю,
что
поездка
может
показаться
немного
сумасшедшей,
But
I
feel
that
it's
time
но
я
чувствую,
что
пришло
время.
So
boy,
speed
it
up
Так
что,
парень,
поторопись!
Put
it
back
in
reverse
Поставь
его
обратно
в
обратном
порядке
My
directions,
pay
attention
to
my
every
word
Мои
указания,
обращайте
внимание
на
каждое
мое
слово.
We
can
bump,
we
can
swerve
Мы
можем
врезаться,
мы
можем
свернуть.
But
watch
out
for
that
curve
Но
остерегайся
этой
кривой.
On
your
highway
На
своем
шоссе
(On
your
highway)
(На
твоем
шоссе)
Hold
on
tight,
we're
goin'
all
the
way
Держись
крепче,
мы
идем
до
конца.
We
can
go
eighty
miles
an
hour
Мы
можем
ехать
восемьдесят
миль
в
час.
Ninety
miles
an
hour
Девяносто
миль
в
час.
As
long
as
you're
drivin'
me,
it's
okay
Пока
ты
ведешь
меня,
все
в
порядке.
'Cuz
I
love
it
ridin'
on
your
highway
- Потому
что
мне
нравится
ездить
по
твоему
шоссе.
Now,
let's
take
it
nice
and
slow
and
А
теперь
давай
сделаем
это
медленно
и
аккуратно.
I'll
tell
you
where
to
go
Я
скажу
тебе,
куда
идти.
I'll
whisper
to
you
softly
when
I
see
the
signs
Я
тихо
прошепчу
тебе,
когда
увижу
знаки.
(La,
la,
la)
(Ла,
ла,
ла)
I,
I
look
over
to
see
you
Я,
я
оглядываюсь,
чтобы
увидеть
тебя.
And
you're
checkin'
out
the
rear
view
И
ты
смотришь
в
зеркало
заднего
вида.
I'll
control
the
stick
you
drive
between
the
lines
Я
буду
управлять
палкой,
которую
Ты
водишь
между
строк.
Speed
it
up
Ускорьте
его!
Put
it
back
in
reverse
Поставь
его
обратно
в
обратном
порядке
My
directions,
pay
attention
to
my
every
word
Мои
указания,
обращайте
внимание
на
каждое
мое
слово.
We
can
bump,
we
can
swerve
Мы
можем
врезаться,
мы
можем
свернуть.
But
watch
out
for
that
curve
Но
остерегайся
этой
кривой.
On
your
highway
На
своем
шоссе
Hold
on
tight,
we're
goin'
all
the
way
Держись
крепче,
мы
идем
до
конца.
(All
the
way)
(Всю
дорогу)
We
can
go
eighty
miles
an
hour
Мы
можем
ехать
восемьдесят
миль
в
час.
Ninety
miles
an
hour
Девяносто
миль
в
час.
As
long
as
you're
drivin'
me,
it's
okay
Пока
ты
везешь
меня,
все
в
порядке.
'Cuz
I
love
it
ridin'
on
your
highway
- Потому
что
мне
нравится
ездить
по
твоему
шоссе.
Take
me
to
another
place
Забери
меня
в
другое
место.
Where
you
can
touch
my
face
Где
ты
можешь
коснуться
моего
лица
Where
you
can
kiss
my
waist
Где
ты
можешь
поцеловать
меня
в
талию
That
I
can
show
you
что
я
могу
тебе
показать.
Hold
on
tight,
we're
movin'
all
the
way
Держись
крепче,
мы
двигаемся
до
конца.
(All
the
way)
(Всю
дорогу)
We
can
go
eighty
miles
an
hour
Мы
можем
ехать
восемьдесят
миль
в
час.
Ninety
miles
an
hour
Девяносто
миль
в
час.
As
long
as
you're
drivin'
me,
it's
okay
Пока
ты
ведешь
меня,
все
в
порядке.
'Cuz
I
love
it
ridin'
on
your
highway
Потому
что
мне
нравится
ездить
по
твоему
шоссе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WARRYN CAMPBELL, CHRISTINA MILAN
Attention! Feel free to leave feedback.