Lyrics and translation Christina Milian - I Need More

I Need More

I can no longer see myself being the girl for you
I used to be, you've done so much to bring me down
When I think about how you treated me
I no longer need to try and be perfect for you
'Cuz now I see I'm just something to throw around
You were never down just misleading me

I need more than what you're givin', what you're givin'
I can't take no more of being second in line in your eyes
Heard it all before, time to even the score
It'll be a cold day, help please, your girl
Shed another tear, boy, you better hear me

Friends is the phrase you used to describe our relationship
It was best for you, when the other girls can come around
You would have an out, to do the do, but now I've found in me
The strength to save the hell with you and let it be no more
Will I be sick and down or thinkin' 'bout lovin' you?

I need more than what you're givin', what you're givin'
I can't take no more of being second in line in your eyes
Heard it all before, time to even the score
It'll be a cold day, help please, your girl
Shed another tear, boy, you better hear me

I need more than what you're givin', what you're givin'
I can't take no more of being second in line in your eyes
Heard it all before, time to even the score
It'll be a cold day, help please, your girl
Shed another tear, boy, you better hear me

(Yes)
I can't deny I miss you
(Can't deny I do)
And I can't deny I wish you
(Wish you only knew)
How to treat a girl, who'd give her whole world out to you
But I understand you now, you'll never appreciate somebody like me

I need more than what you're givin', what you're givin'
I can't take no more of being second in line in your eyes
Heard it all before, time to even the score
It'll be a cold day, help please, your girl
Shed another tear, boy, you better hear me

Did you hear me? I hope you didn't
The time when I liked you
It'll be a cold day, help please, your girl
Shed another tear, boy, you better hear me

J'ai Besoin de Plus

Je ne peux plus me voir comme la fille pour toi
Je l'étais, tu as fait tellement pour me rabaisser
Quand je pense à la façon dont tu me traitais
Je n'ai plus besoin d'essayer d'être parfaite pour toi
Parce que maintenant je vois que je ne suis qu'un jouet à manier
Tu n'as jamais été honnête, tu m'as juste induite en erreur

J'ai besoin de plus que ce que tu donnes, ce que tu donnes
Je ne peux plus supporter d'être la deuxième dans ta ligne de mire
J'ai déjà entendu tout ça, il est temps de remettre les pendules à l'heure
Ce sera un jour glacial, aide-moi s'il te plaît, mon chéri
Verse une autre larme, mon garçon, tu ferais mieux de m'entendre

« Amis », c'est le mot que tu utilisais pour décrire notre relation
C'était mieux pour toi, quand les autres filles pouvaient venir
Tu avais une échappatoire, pour faire ce que tu voulais, mais maintenant j'ai trouvé en moi
La force de me débarrasser de toi et de ne plus rien avoir à faire avec toi
Serai-je malade et triste, ou penserai-je à t'aimer ?

J'ai besoin de plus que ce que tu donnes, ce que tu donnes
Je ne peux plus supporter d'être la deuxième dans ta ligne de mire
J'ai déjà entendu tout ça, il est temps de remettre les pendules à l'heure
Ce sera un jour glacial, aide-moi s'il te plaît, mon chéri
Verse une autre larme, mon garçon, tu ferais mieux de m'entendre

J'ai besoin de plus que ce que tu donnes, ce que tu donnes
Je ne peux plus supporter d'être la deuxième dans ta ligne de mire
J'ai déjà entendu tout ça, il est temps de remettre les pendules à l'heure
Ce sera un jour glacial, aide-moi s'il te plaît, mon chéri
Verse une autre larme, mon garçon, tu ferais mieux de m'entendre

(Oui)
Je ne peux pas nier que tu me manques
(Je ne peux pas nier que tu me manques)
Et je ne peux pas nier que je souhaite
(Que tu saches)
Comment traiter une fille, qui donnerait tout son monde pour toi
Mais je comprends maintenant, tu n'apprécieras jamais quelqu'un comme moi

J'ai besoin de plus que ce que tu donnes, ce que tu donnes
Je ne peux plus supporter d'être la deuxième dans ta ligne de mire
J'ai déjà entendu tout ça, il est temps de remettre les pendules à l'heure
Ce sera un jour glacial, aide-moi s'il te plaît, mon chéri
Verse une autre larme, mon garçon, tu ferais mieux de m'entendre

M'as-tu entendu ? J'espère que non
Le temps où je t'aimais
Ce sera un jour glacial, aide-moi s'il te plaît, mon chéri
Verse une autre larme, mon garçon, tu ferais mieux de m'entendre