Christina Milian - Who's Gonna Ride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christina Milian - Who's Gonna Ride




Who's Gonna Ride
Кто будет со мной?
I ain't the one to cuss but fuck ya
Я не матерщинница, но к черту тебя.
Way before you went and copped that truck, I still loved you
Задолго до того, как ты купил себе этот грузовик, я все равно любила тебя.
When your ass got laid off work, I was there for ya
Когда тебя уволили с работы, я была рядом.
I should've listened to my ladies, when they told me
Мне надо было послушать своих подруг, когда они говорили мне:
"Girl, he ain't nothing but a"
"Девчонка, он всего лишь..."
You ain't nothing but, a busta
Ты всего лишь, неудачник.
Still I find it so hard to believe, that I touched ya
Мне все еще трудно поверить, что я тебя трогала.
You should've spent more time doing me, but I loved ya
Тебе следовало проводить больше времени со мной, но я любила тебя.
Tell me was it worth sleepin' 'round with them girls
Скажи мне, стоило ли спать с этими девками?
What you supposed to be? Exactly, you's a be, biatch
Кем ты себя возомнил? Вот именно, ты - сучка.
Actin' portrayin' be something you
Ведешь себя так, будто ты тот,
Wanted to be ya whole life, but please
Кем хотел быть всю свою жизнь, но, пожалуйста,
Be easy 'cause it's plain to see
Не утруждайся, потому что и так все ясно,
Like them haters and divas that can't add up to me, boy
Как и те ненавистники и дивы, которые и в подметки мне не годятся, мальчик.
So, let me set the scene, boy
Так что, давай я опишу ситуацию, мальчик.
Pan right, take a look at me, boy
Посмотри направо, взгляни на меня, мальчик.
Damn right, hope you like what you see, boy
Черт возьми, надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь, мальчик.
Don't let the door hit you on yo ass when you leave, boy
Пусть дверь тебя не ударит по заднице, когда будешь уходить, мальчик.
Tell me who's gonna ride?
Скажи мне, кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла.
Tell me who's gonna ride?
Скажи мне, кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла.
All you triflin', skeeza's, you know who you are
Все вы, никчемные шалавы, вы знаете, кто вы.
On the road to riches, couple superstars
На пути к богатству, парочка суперзвезд.
Every hotel you visit, come out lookin' scarred
Каждый отель, который вы посещаете, вы покидаете со шрамами.
Look there goes another ho, seen her in a video
Смотрите, вот идет еще одна шлюха, видела ее в клипе.
Pages in a magazine, oh, oh
Страницы в журнале, о, о.
She swear she look as bad as me, no, no
Она клянется, что выглядит так же круто, как я, нет, нет.
Until this day still can't believe, no, no
До сих пор не могу поверить, нет, нет.
But I guess that's where you wanna be
Но, наверное, это то, где ты хочешь быть.
Go 'head that's alright with me
Давай, мне все равно.
So, let me set the scene, boy
Так что, давай я опишу ситуацию, мальчик.
Pan right, take a look at me, boy
Посмотри направо, взгляни на меня, мальчик.
Damn right, hope you like what you see, boy
Черт возьми, надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь, мальчик.
Don't let the door hit you on yo ass when you leave, boy
Пусть дверь тебя не ударит по заднице, когда будешь уходить, мальчик.
Tell me who's gonna ride?
Скажи мне, кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла.
Tell me who's gonna ride?
Скажи мне, кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла.
Juicy J, I'm tryna sweat these women
Juicy J, я пытаюсь отшить этих женщин.
I'm layin' down this pimpin'
Я укладываю этого сутенера.
If you don't want play her
Если ты не хочешь играть с ней,
Give her up, I'm takin'
Отдай ее мне, я беру.
I ain't with no fakin'
Я не люблю притворство.
These games I don't be playin'
В эти игры я не играю.
I got twelve inches long
У меня двенадцать дюймов в длину,
As ding dong, I'm layin'
Как динь-дон, я укладываю.
DJ Paul, this the truth, a hundred ten approval
DJ Paul, это правда, сто десять процентов одобрения.
I ride for you, girl, just be there to pour my Ramen Noodles
Я с тобой, девочка, просто будь рядом, чтобы заварить мне лапшу быстрого приготовления.
That's all I ask, Christina, I never been that greedy
Это все, о чем я прошу, Кристина, я никогда не был жадным.
I come from the slums of the M, it don't take much to please me
Я родом из трущоб Мемфиса, мне многого не надо.
Tell me who's gonna ride?
Скажи мне, кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла.
Tell me who's gonna ride?
Скажи мне, кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Who's gonna ride?
Кто будет со мной?
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушла.





Writer(s): ALBERT BOUCHARD, ANDRE CHRISTOPHER LYON, J. RIGG, JORDAN HOUSTON, PAUL D. BEAUREGARD, DAVID R. ROTER, MARCELLO VALENZANO, CHRISTINE FLORES


Attention! Feel free to leave feedback.