Christina Milian - Y'all Ain't Nuthin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christina Milian - Y'all Ain't Nuthin'




(Intro)
(Вступление)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Let′s talk about
Давай поговорим о ...
Cookin dinner for ya, makin sure you got somethin to eat
Готовлю для тебя ужин, убеждаюсь, что у тебя есть что поесть.
When you come home from runnin 'round on me
Когда ты вернешься домой после того, как побегаешь за мной.
Let′s talk about
Давай поговорим о ...
Washin clothes for ya, makin sure you fresh when you hit the streets (uh uh)
Стираю для тебя одежду, убеждаюсь, что ты свежа, когда выходишь на улицу (э-э-э).
Or all these southern chickens to see
Или на всех этих южных цыплят посмотреть
Let's talk about
Давай поговорим о ...
Not hangin' out with my girls
Я не тусуюсь с моими девочками.
Because you say they triflin′
Потому что ты говоришь, что они пустяки.
Tellin′ me they ain't no good
Говоришь мне, что они никуда не годятся
When you was probably tryin to get with ′em
Когда ты, наверное, пытался с ними подружиться
So tired of this disrespectful
Я так устал от этого неуважения
So ungrateful, make me hateful
Такая неблагодарная, сделай меня ненавистной.
Y'all don′t appreciate nothin'
Вы все ничего не цените.
(Hook)
(Хук)
Playin′ my part for for you
Играю свою роль для тебя.
Faithful and trustin'
Верный и доверчивый.
But yall really, yall really don't appreciate nothin′
Но вы действительно, Вы действительно ничего не цените.
Above me I placed you
Над собой я поместил тебя.
Like it was nothin′
Как будто ничего и не было.
But yall, yall don't really appreciate nothin′
Но вы все, вы все на самом деле ничего не цените.
And I did it 'cause I wanted to
И я сделал это, потому что хотел.
′Cause I wanted you happy
Потому что я хотел, чтобы ты была счастлива .
Isn't that how love suppose to be?
Разве не такой должна быть любовь?
But now I′m so done, I'm through
Но теперь с меня хватит, с меня хватит.
I'll tell ya somethin
Я тебе кое что скажу
Yall really, yall really don′t appreciate nothin
Вы действительно, Вы действительно ничего не цените.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Oh (oh), let′s talk about somethin' personal
О (о), давай поговорим о чем-нибудь личном.
Like havin′ to put on a show
Это все равно что устраивать шоу.
So I don't ruin yo ego
Так что я не разрушу твое эго
Don′t run like you don't know what I mean
Не убегай, будто не понимаешь, о чем я.
Baby you come home late, like after three
Детка, ты приходишь домой поздно, примерно после трех.
Tappin me like ′are you sleep?'
Ты постукиваешь меня, типа: "Ты спишь?"
I put yo priorities over me
Я ставлю тебя превыше себя
Even when I had to go to work
Даже когда мне нужно было идти на работу.
I stayed up (I stayed up) with you til the early mornin
Я не спал не спал) с тобой до самого утра.
Makin' sure you got what you need (uh oh)
Убедившись, что у тебя есть то, что тебе нужно (о-о-о).
I′m tired of this boy you′re not appreciatin' me
Я устала от этого парня, ты меня не ценишь.
(Hook)
(Хук)
Playin′ my part for you
Я играю свою роль для тебя.
Faithful and trustin'
Верный и доверчивый.
But yall really, yall really don′t appreciate nothin'
Но вы действительно, Вы действительно ничего не цените.
Above me I placed you
Над собой я поместил тебя.
Like it was nothin′
Как будто ничего и не было.
But yall, yall don't really appreciate nothin'
Но вы все, вы все на самом деле ничего не цените.
And I did it ′cause I wanted to
И я сделал это, потому что хотел.
′Cause I wanted you happy
Потому что я хотел, чтобы ты была счастлива .
Isn't that how love suppose to be?
Разве не такой должна быть любовь?
But now I′m so done, I'm through
Но теперь с меня хватит, с меня хватит.
I tell ya somethin
Я тебе кое что скажу
Yall really, yall really don′t appreciate nothin
Вы действительно, Вы действительно ничего не цените.
(Bridge)
(Бридж)
See you don't think
Видишь ли, ты так не думаешь.
Don′t understand
Не понимаю
Just 'cause you a man
Просто потому что ты мужчина
It's okay to do what you do
Это нормально-делать то, что ты делаешь.
I tried to work it out
Я пытался разобраться в этом.
Aint no reason to no more
Для этого больше нет причин
Boy that′s why you out the door
Парень вот почему ты вышел за дверь
Packed yo bags now you out the door
Собрал свои чемоданы а теперь выхожу за дверь
See you don′t think
Видишь ли ты так не думаешь
Don't understand
Не понимаю
Just ′cause you a man
Просто потому что ты мужчина
It's okay to do what you do
Это нормально-делать то, что ты делаешь.
I tried to work it out
Я пытался разобраться в этом.
But you couldn′t do it
Но ты не смог этого сделать.
So now I'm gone
Так что теперь я ушел.
(Hook)
(Хук)
Playin′ my part for you
Я играю свою роль для тебя.
Faithful and trustin'
Верный и доверчивый.
But yall really, yall really don't appreciate nothin′
Но вы действительно, Вы действительно ничего не цените.
Above me I placed you
Над собой я поместил тебя.
Like it was nothin′
Как будто ничего и не было.
But yall, yall don't really appreciate nothin′
Но вы все, вы все на самом деле ничего не цените.
And I did it 'cause I wanted to
И я сделал это, потому что хотел.
′Cause I wanted you happy
Потому что я хотел, чтобы ты была счастлива .
Isn't that how love′s suppose to be?
Разве не такой должна быть любовь?
But now I'm so done, I'm through
Но теперь с меня хватит, с меня хватит.
I tell ya somethin
Я тебе кое что скажу
Yall really, yall really don′t appreciate nothin
Вы действительно, Вы действительно ничего не цените.





Writer(s): Shaffer Smith, Christina Milian, Marcus Allen, Melvin Sparkman


Attention! Feel free to leave feedback.