Lyrics and translation Christina Milian - You Snooze, You Lose

You Snooze, You Lose

You snooze you′re gonna lose and she won't want you back again
The way you keep on playin′ is impossible to win
Soon you're gonna see you'll head to at the end
You′re goin′ to hit and miss
You snooze you lose baby
[Verse 1]
Hey boy you haven't been payin′ attention to my friend,
I know you think you're the man the way you do your thang .
And I bet you′re havin' fun when your hangin′ with your boys.
Well your relationship with your girl is comin' to an end .
You keep thinkin' that she won′t leave
But again & again you go on and on and the next thing you know she′ll be gone .
[Chorus:]
You snooze you're gonna lose and she won′t want you back again
The way you keep on playin' is impossible to win
Soon you′re gonna see you'll head to at the end
You′re goin' to hit and miss
You snooze you lose baby
[Verse 2:]
Now you prolly don't believe me I′m tellin′ you is true
'Cuz she told me she had a problem her problem was you
So you walkin′ on thin ice and I'm breakin′ you the news
You betta be on your toes cause soon she's gonna go .
You keep thinkin′ that she won't leave
But again & again you go on and on and the next thing you know she'll be gone .
[Chorus:]
You snooze you′re gonna lose and she won′t want you back again
The way you keep on playin' is impossible to win
Soon you′re gonna see you'll head to at the end
You′re goin' to hit and miss
You snooze you lose baby
[REPEAT CHORUS 2X]
You keep thinkin′ that she won't leave
But again & again you go on and on and the next thing you know she'll be gone
[REPEAT CHORUS 3X]

Кто не успел, тот опоздал

Если ты проспишь, то проиграешь, и она не захочет тебя обратно
Так, как ты играешь, невозможно выиграть
Скоро ты увидишь, к чему это приведет
Ты будешь попадать и промахиваться
Кто не успел, тот опоздал, малыш
[Куплет 1]
Эй, парень, ты не обращал внимания на мою подругу,
Я знаю, ты думаешь, что ты крутой, судя по тому, как ты себя ведешь.
И держу пари, тебе весело, когда ты тусуешься со своими друзьями.
Что ж, твои отношения с твоей девушкой подходят к концу.
Ты продолжаешь думать, что она не уйдет
Но снова и снова ты продолжаешь в том же духе, и в следующий момент она исчезнет.
[Припев:]
Если ты проспишь, то проиграешь, и она не захочет тебя обратно
Так, как ты играешь, невозможно выиграть
Скоро ты увидишь, к чему это приведет
Ты будешь попадать и промахиваться
Кто не успел, тот опоздал, малыш
[Куплет 2:]
Наверное, ты мне не веришь, но я говорю правду
Потому что она сказала мне, что у нее проблема, и эта проблема — ты
Так что ты ходишь по тонкому льду, и я сообщаю тебе новости
Тебе лучше быть начеку, потому что скоро она уйдет.
Ты продолжаешь думать, что она не уйдет
Но снова и снова ты продолжаешь в том же духе, и в следующий момент она исчезнет.
[Припев:]
Если ты проспишь, то проиграешь, и она не захочет тебя обратно
Так, как ты играешь, невозможно выиграть
Скоро ты увидишь, к чему это приведет
Ты будешь попадать и промахиваться
Кто не успел, тот опоздал, малыш
[Припев 2 раза:]
Ты продолжаешь думать, что она не уйдет
Но снова и снова ты продолжаешь в том же духе, и в следующий момент она исчезнет
[Припев 3 раза:]