Lyrics and translation Christina Novelli feat. Bo Bruce - Beautiful Lies

Beautiful Lies

Why am I always running, running
When all I do is dive in dive
Yeah, you think that you know me
But there's a pain that you can't see

No one understands how my mind works
You say you want the truth but the truth hurts
Even if it's all just pretend now
I'm never getting off this carousel

No-one ever really wants the truth
So, there's only one thing I can do
Tell you beautiful
All these little beautiful
Lies

All these Beautiful
I keep telling all these little beautiful lies

All these Beautiful
I keep telling all these little beautiful lies

I gave you a heart said we'd make a home
Lit up all the walls and we watched 'em glow
We could cry an ocean through
But you been burning me, and I've been burning you
I see all the embers grow
Keep on coming back 'cause it's all I know
We been burning holes in us
Still we're holding on to some dangerous
Lies

No-one ever really wants the truth
So, there's only one thing I can do
Tell you beautiful
All these little beautiful
Lies

All these Beautiful
I keep telling all these little beautiful lies

All these Beautiful
I keep telling all these little beautiful lies

Beaux Mensonges

Pourquoi suis-je toujours en train de courir, de courir
Quand tout ce que je fais, c'est de plonger dedans
Ouais, tu penses que tu me connais
Mais il y a une douleur que tu ne peux pas voir

Personne ne comprend comment mon esprit fonctionne
Tu dis que tu veux la vérité, mais la vérité fait mal
Même si tout est juste un simulacre maintenant
Je ne descends jamais de ce carrousel

Personne ne veut vraiment la vérité
Alors, il n'y a qu'une seule chose que je peux faire
Te dire que c'est beau
Tous ces petits beaux
Mensonges

Tous ces Beaux
Je continue à dire tous ces petits beaux mensonges

Tous ces Beaux
Je continue à dire tous ces petits beaux mensonges

Je t'ai donné un cœur, j'ai dit qu'on ferait un foyer
J'ai illuminé tous les murs et on les a regardés briller
On pourrait pleurer un océan à travers
Mais tu as été en train de me brûler, et j'ai été en train de te brûler
Je vois toutes les braises grandir
Je continue à revenir parce que c'est tout ce que je connais
On a été en train de se brûler des trous
On s'accroche toujours à des mensonges dangereux
Mensonges

Personne ne veut vraiment la vérité
Alors, il n'y a qu'une seule chose que je peux faire
Te dire que c'est beau
Tous ces petits beaux
Mensonges

Tous ces Beaux
Je continue à dire tous ces petits beaux mensonges

Tous ces Beaux
Je continue à dire tous ces petits beaux mensonges